Текст и перевод песни Lucia - To Gold

To Gold

Feel the excitement, it's the thrill of the hunt
I crawl through your window, snatch my prey and I'm gone
Will you fight back, do you know that
It could bring you down?
It's not our fault, in this strange world
There's just room for one

This city is too small for the two of us
A world where there's no place for runner-ups
I see the puzzled look inside your eyes
Why won't you take a seat and watch my prize

Turn to gold, turn to gold, turn to gold
Watch my thoughts turn to gold, turn to gold, turn to gold

Breathe, it's the fresh air of the lonely and lost
That's what you get from all the people you trust
Will you fight back, do you know that
It could bring you down
It's not our fault, in this strange world
There's just room for one

This city is too small for the two of us
A world where there's no place for runner-ups
I see the puzzled look inside your eyes
Why won't you take a seat and watch my prize

Turn to gold, turn to gold, turn to gold
Watch my thoughts turn to gold, turn to gold, turn to gold

We both know that
This is a ghost town
We are the only ones left
We both know that
This is a ghost town

This city is too small for the two of us
A world where there's no place for runner-ups
I see the puzzled look inside your eyes
Why won't you take a seat and watch my prize

Turn to gold, turn to gold, turn to gold
Watch my thoughts turn to gold, turn to gold, turn to gold

В золото

Чувствую азарт, это трепет охоты,
Я вползаю в твое окно, хватаю добычу и исчезаю.
Будешь ли ты сопротивляться, знаешь ли ты,
Что это может тебя погубить?
Это не наша вина, в этом странном мире
Место только для одного.

Этот город слишком мал для нас двоих,
Мир, где нет места для тех, кто на втором месте.
Я вижу недоумение в твоих глазах,
Почему бы тебе не присесть и не полюбоваться моим трофеем?

Превратись в золото, превратись в золото, превратись в золото,
Смотри, как мои мысли превращаются в золото, в золото, в золото.

Дыши, это свежий воздух одиноких и потерянных,
Вот что ты получаешь от всех, кому доверяешь.
Будешь ли ты сопротивляться, знаешь ли ты,
Что это может тебя погубить?
Это не наша вина, в этом странном мире
Место только для одного.

Этот город слишком мал для нас двоих,
Мир, где нет места для тех, кто на втором месте.
Я вижу недоумение в твоих глазах,
Почему бы тебе не присесть и не полюбоваться моим трофеем?

Превратись в золото, превратись в золото, превратись в золото,
Смотри, как мои мысли превращаются в золото, в золото, в золото.

Мы оба знаем, что
Это город-призрак,
Мы здесь одни.
Мы оба знаем, что
Это город-призрак.

Этот город слишком мал для нас двоих,
Мир, где нет места для тех, кто на втором месте.
Я вижу недоумение в твоих глазах,
Почему бы тебе не присесть и не полюбоваться моим трофеем?

Превратись в золото, превратись в золото, превратись в золото,
Смотри, как мои мысли превращаются в золото, в золото, в золото.