Текст и перевод песни Lucia - Tears in my heart

Tears in my heart

대체 얼마나 더 많은 눈물을 흘려야
우리 엇갈린 시간이 메워질 수 있나요
아니면 이미 다 늦은 걸까요
막연한 기다림을 이어요

우리 엇갈린 시간이 길었던 걸 알지만
쉽게 떨쳐낼 수 없는 마음이 남아있어요
그대는 다 잊어버린 걸까요
서로 다른 곳에서 서로를 기다려

내 맘 속의 눈물 이제는 더 이상
너에게는 보이지 않는 것일까
철없던 날들에 곁에 머물러준 그대는
아직도 내겐 잊을 수 없는 꿈인데

바람에 떠돌던 말들 헝크러진 마음
너에게 가 닿는 길을 자꾸 잃어버려요
그대여 난 지쳐가는 걸까요
서로가 아니라면 안될 거 같은데

내 맘 속의 눈물 이제는 더 이상
너에게는 보이지 않는 것일까
철없던 날들을 함께 걸어와 준 그대는
아직도 내겐 이렇게 아픈데

내 맘 속의 그댄 여전히 거기서
나를 향해 환히 웃어주고 있어
서럽던 날들을 전부 기다려준 그대여
난 기도해요 간절히 다신 엇갈리지 않기를
이제는 더 이상

Слезы в моем сердце

Сколько еще слез я должна пролить,
Чтобы заполнить пропасть между нами?
Или уже слишком поздно?
Продолжаю это смутное ожидание.

Я знаю, что мы долгое время были врозь,
Но я не могу избавиться от этих чувств.
Ты все забыл?
Мы ждем друг друга в разных местах.

Слезы в моем сердце,
Неужели ты их больше не видишь?
Ты был рядом со мной в те беззаботные дни,
А для меня это всё ещё незабываемый сон.

Слова, разнесенные ветром, израненное сердце.
Я все время теряю путь к тебе.
Скажи, я устаю?
Мне кажется, что я не смогу без тебя.

Слезы в моем сердце,
Неужели ты их больше не видишь?
Ты прошел со мной через те беззаботные дни,
А мне до сих пор так больно.

В моем сердце ты все еще там,
Радостно улыбаешься мне.
Ты ждал меня все эти тяжелые дни,
Я молюсь, отчаянно молюсь, чтобы мы больше не разлучались.
Больше никогда.