Текст и перевод песни Lucia Manca - Come Un'Onda

Come Un'Onda

Sai la libertà è come un onda
La vedi mentre arriva e quando se ne va
È la verità è come un ombra
Ti sfugge all'improvviso, ti ritrovi qua
Sarà, sarà
Sarà che ora è più facile, desiderare le lacrime
Quando ci sei, ci metto poco a descrivere
La nostra storia difficile
Dimmi cosa c'é, perché non parli
E non guardarmi così, andiamo un po' di là
Partirai domani per un'altra volta
Un bene tu lo sai che io sto bene qua
Sarà, sarà
Sarà che ora è più facile
Desiderare le lacrime
Quando ci sei, ci metto poco a descrivere, la nostra storia difficile

Comme une vague

Tu sais que la liberté est comme une vague
Tu la vois arriver et partir
C'est la vérité, c'est comme une ombre
Elle te fuit soudainement, tu te retrouves ici
Ce sera, ce sera
Ce sera qu'il est maintenant plus facile de désirer des larmes
Quand tu es là, il ne me faut pas longtemps pour décrire
Notre histoire difficile
Dis-moi ce qu'il y a, pourquoi tu ne parles pas
Et ne me regarde pas comme ça, allons un peu plus loin
Tu partiras demain pour une autre fois
Tu sais que je vais bien ici
Ce sera, ce sera
Ce sera qu'il est maintenant plus facile
De désirer des larmes
Quand tu es là, il ne me faut pas longtemps pour décrire, notre histoire difficile