Текст и перевод песни Lucia Manca - Eroi

Eroi

Le due mani sulla fronte
Poi con impeto le porto in avanti
Faccio uscire le energie negative
Lascio stare quelle positive
Poi mi spingo in avanti
Lasciandomi cadere con fiducia
Ci sarà qualcuno ad afferrarmi
Ci sarà qualcuno ad afferrarmi

Ma quale paranoia
Qui viviamo tutti nella gioia
Tra mutualismo e gli amori extrasessuali
E le piante non sono tutte uguali
O se ti chiedi chi sei
O se mi chiedi chi sono
O se ci chiedi chi siamo
O se mi chiedi chi sono

Vieni vieni vieni vieni a far l′amore insieme a noi
Siamo tutti quanto degli eroi
Vieni vieni vieni a far l'amore insieme a noi
Insieme a noi
Vieni vieni vieni vieni a far l′amore insieme a noi
Siamo tutti quanti degli eroi
Vieni vieni vieni a far l'amore insieme a noi
Insieme a noi

E non abbiamo più paura
Non ci spaventano i dolori
Sappiamo bene chi siamo
Sappiamo bene chi sei
E se domani avessi voglia di cambiare
Puoi sempre chiedere d'entrare
Per venire a far l′amore
Per venire a fra l′amore
Vieni vieni vieni
Vieni a far l'amore insieme a noi
Siamo tutti quanto degli eroi
Vieni vieni vieni a far l′amore insieme a noi
Insieme a noi
Vieni vieni vieni vieni a far l'amore insieme a noi
Siamo tutti quanti degli eroi
Vieni vieni vieni a far l′amore insieme a noi
Insieme a noi
Vieni vieni vieni vieni a far l'amore insieme a noi
Vieni vieni vieni a far l′amore insieme a noi
Insieme a noi
Vieni vieni vieni vieni a far l'amore insieme a noi
Vieni vieni vieni a far l'amore insieme a noi

Héros

Mes deux mains sur mon front
Puis avec force, je les porte en avant
Je fais sortir les énergies négatives
Je laisse les positives
Puis je me lance en avant
Me laissant tomber avec confiance
Quelqu'un sera là pour me rattraper
Quelqu'un sera là pour me rattraper

Mais quelle paranoïa
Ici, nous vivons tous dans la joie
Entre mutualisme et amours extraconjugaux
Et les plantes ne sont pas toutes les mêmes
Ou si tu te demandes qui tu es
Ou si tu me demandes qui je suis
Ou si tu nous demandes qui nous sommes
Ou si tu me demandes qui je suis

Viens viens viens viens faire l'amour avec nous
Nous sommes tous des héros
Viens viens viens faire l'amour avec nous
Avec nous
Viens viens viens viens faire l'amour avec nous
Nous sommes tous des héros
Viens viens viens faire l'amour avec nous
Avec nous

Et nous n'avons plus peur
La douleur ne nous effraie pas
Nous savons qui nous sommes
Nous savons qui tu es
Et si demain tu as envie de changer
Tu peux toujours demander à entrer
Pour venir faire l'amour
Pour venir faire l'amour
Viens viens viens
Viens faire l'amour avec nous
Nous sommes tous des héros
Viens viens viens faire l'amour avec nous
Avec nous
Viens viens viens viens faire l'amour avec nous
Nous sommes tous des héros
Viens viens viens faire l'amour avec nous
Avec nous
Viens viens viens viens faire l'amour avec nous
Viens viens viens faire l'amour avec nous
Avec nous
Viens viens viens viens faire l'amour avec nous
Viens viens viens faire l'amour avec nous