Текст и перевод песни Lucia Moniz - Dizer Que Não
Diz-lhe
que
não
Tell
her
no
Diz-lhe
que
tudo
acabou
Tell
her
it's
over
Que
é
sempre
mais
feliz
That
the
one
who
loved
the
most
Aquele
que
mais
amou
Is
always
happier
Chega
de
juras
de
amor
Enough
with
the
vows
of
love
Promessas
de
amor
eterno
Promises
of
eternal
love
Para
algum
tempo
depois
Only
to
go
back
Voltarmos
ao
mesmo
inferno
To
the
same
hell
after
a
while
Por
vezes
é
mesmo
assim
Sometimes
it's
just
like
that
Não
há
outra
solução
There's
no
other
solution
Dói
muito
dizer
que
sim
It
hurts
so
much
to
say
yes
Dói
menos
dizer
que
não
It
hurts
less
to
say
no
Ye
Ye
Ye
Ye
AAAIE
AAAIE
Diz-lhe
que
não
Tell
her
no
Diz-lhe
que
tudo
acabou
Tell
her
it's
over
Que
é
sempre
mais
feliz
That
the
one
who
loved
the
most
Aquele
que
mais
amou
Is
always
happier
Diz-lhe
que
chega
de
ouvir
as
frases
habituais
Tell
her
I've
had
enough
of
hearing
the
usual
phrases
Chamou-me
a
maior
paixão
da
vida
You
called
me
the
greatest
passion
of
your
life
Coisas
banais
Trivial
things
Maior
ou
não,
pouco
importa
Greatest
or
not,
it
doesn't
matter
Ser
a
única
isso
sim
Being
the
only
one,
that's
what
matters
Diz-lhe
que
não
me
enganou
Tell
her
that
she
didn't
fool
me
Enganou-se
ele
por
mim
He
fooled
himself
for
me
Ye
Ye
Ye
Ye
AAAIE
AAAIE
Diz-lhe
que
não
Tell
her
no
Está
na
hora
de
acabar
It's
time
to
end
it
Mas
por
favor
não
lhe
digas
But
please
don't
tell
her
Que
ainda
me
viste
chorar
That
you
still
saw
me
cry
Ye
Ye
Ye
Ye
AAAIE
AAAIE
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.