So Tired - Lucia Moniz перевод на немецкий

So Tired

I'm so tired
Of all this waiting
My clock is slow
I think it's taking its sweet time
And dying to feel alive again

I walk this house
Backwards and forwards
That familiar scent
I know it haunts me
But I like it
And I'm dying to feel alive

Don't get me wrong
My love is strong
But it's time for me to go

I see his face
And now we're dancing
How I miss it
My favourite role in our movie
As a princess
And I'm dying to feel alive

Don't get me wrong
My love is strong
But it's time for me to go

What if he doesn't recognise (me)
What if he's nowhere to be found
What if there's nowhere to go

So Müde

Ich bin so müde
Von all diesem Warten
Meine Uhr geht langsam
Ich glaube, sie lässt sich Zeit
Und sehne mich danach, mich wieder lebendig zu fühlen

Ich laufe in diesem Haus
Rückwärts und vorwärts
Dieser vertraute Duft
Ich weiß, er verfolgt mich
Aber ich mag ihn
Und ich sehne mich danach, mich lebendig zu fühlen

Versteh mich nicht falsch
Meine Liebe ist stark
Aber es ist Zeit für mich zu gehen

Ich sehe sein Gesicht
Und jetzt tanzen wir
Wie ich es vermisse
Meine Lieblingsrolle in unserem Film
Als Prinzessin
Und ich sehne mich danach, mich lebendig zu fühlen

Versteh mich nicht falsch
Meine Liebe ist stark
Aber es ist Zeit für mich zu gehen

Was, wenn er mich nicht erkennt
Was, wenn er nirgends zu finden ist
Was, wenn es nirgendwohin geht