Текст и перевод песни Lucia Parker - Venid Fieles Todos

Venid Fieles Todos

Venid, fieles todos
A Belén marchemos
De gozo triunfantes
Y llenos de amor
Al Rey de los cielos
Humilde veremos

Venid y adoremos
Venid y adoremos
Venid y adoremos
A Cristo el Señor

En pobre pesebre
Yace reclinado
Al hombre ofreciendo
Eterna salvación
El Santo Mesías
El verbo humanado

Venid y adoremos
Venid y adoremos
Venid y adoremos
A Cristo el Señor

Cantad jubilosas
Celicas criaturas
Resuene en los cielos
Con nuestra canción
Al Dios bondadoso
Gloria en las alturas

Venid y adoremos
Venid y adoremos
Venid y adoremos
A Cristo el Señor

Adoraremos juntos (siempre y)
Adoraremos juntos
Adoraremos juntos
A Cristo el, el Señor

Ángeles cantando están

Escuchad el son triunfal
De la hueste celestial
Paz y buena voluntad
Salvación Dios os dará

Cante hoy toda nación
La angelical canción
Estas nuevas, todos den
Nació Cristo en Belén

Escuchad el son triunfal
De la hueste celestial

Salve principe de paz
Rendención traído has
Concebida con virtud
En tus alas las salud

De tu trono has bajado
Y a la muerte conquistado
Para dar a ese mortal
Nacimiento celestial

Escuchad el son triunfal
De la hueste celestial

Gloria en lo alto, gloria
Gloria en lo alto, gloria

Ángeles cantando están
Tan dulcísima canción
Las montañas su eco dan
Como fiel contestación

Gloria, gloria en lo alto, gloria (Gloria)
Gloria, en lo alto gloria (Gloria al Salvador, por siempre, cantemos)
Gloria, en lo alto gloria (Juntos, cantemos gloria, en lo alto gloria)
Gloria, en lo alto gloria (En las alturas, al Rey de reyes)
Gloria, en lo alto gloria a Dios (Dale gloria)
Gloria a Dios

Придите, все верные

Придите, все верные,
В Вифлеем пойдём,
С ликованьем торжествуя
И исполненные любовью.
Царя небесного
Смиренно узрим.

Придите и поклонимся,
Придите и поклонимся,
Придите и поклонимся
Христу Господу.

В убогих яслях
Лежит Он, откинувшись,
Человеку предлагая
Вечное спасение.
Святой Мессия,
Слово, ставшее плотью.

Придите и поклонимся,
Придите и поклонимся,
Придите и поклонимся
Христу Господу.

Пойте радостно,
Небесные создания,
Пусть разносится по небесам
Наша песнь.
Богу милосердному
Слава в вышних.

Придите и поклонимся,
Придите и поклонимся,
Придите и поклонимся
Христу Господу.

Будем поклоняться вместе (всегда и)
Будем поклоняться вместе
Будем поклоняться вместе
Христу, Господу.

Ангелы поют.

Вслушайтесь в торжествующий звук
Небесного воинства.
Мир и добрая воля.
Спасение Бог вам дарует.

Пусть сегодня поёт каждый народ
Ангельскую песнь.
Эту весть пусть все несут:
Родился Христос в Вифлееме.

Вслушайтесь в торжествующий звук
Небесного воинства.

Слава Князю мира,
Ты принёс искупление.
Зачатый чудесным образом,
На крыльях твоих - спасение.

Ты сошёл со своего престола
И победил смерть,
Чтобы дать этому смертному
Небесное рождение.

Вслушайтесь в торжествующий звук
Небесного воинства.

Слава в вышних, слава,
Слава в вышних, слава.

Ангелы поют
Так сладкозвучную песнь.
Горы вторят эхом,
Как верный ответ.

Слава, слава в вышних, слава (Слава)
Слава, в вышних слава (Слава Спасителю, во веки веков, будем петь)
Слава, в вышних слава (Вместе, будем петь славу, в вышних славу)
Слава, в вышних слава (В вышних, Царю царей)
Слава, в вышних слава Богу (Воздайте славу)
Слава Богу.