Текст и перевод песни Lucia Perez - Cruzo los Dedos

Cruzo los Dedos

Ahora no pienso
Y hace un mes tú para mí aún no eras nada
Solo un número en mi agenda un aviso de llamada
Solo un sueño que encontré bajo la almohada

Ahora no veo
Que mi vida de repente ha dado un vuelco
Que esta nube en la que vivo
En gran parte se la debo
Al hechizo que tu amor ha echo conmigo
Y yo te miro
Y yo te veo

Cruzo los dedos
Toco madera
Hago un conjunto que ahullente el miedo
Pido a una estrella
Que pasa cerca
Que me conceda lo que más quiero

Cruzo los dedos
Llamo a la suerte
He hecho las cartas
Pido un deseo
Que no te escapes
Que si te pierdes
Pronto te puedo encontrar de nuevo
Y que te quedes
Para que sepas
Como te quiero

Je croise les doigts

Je ne pense pas maintenant
Et il y a un mois, tu n'étais rien pour moi
Juste un numéro dans mon répertoire, une notification d'appel
Juste un rêve que j'ai trouvé sous l'oreiller

Je ne vois pas maintenant
Que ma vie a soudainement fait un bond
Que ce nuage dans lequel je vis
Je le dois en grande partie
Au charme que ton amour a fait sur moi
Et je te regarde
Et je te vois

Je croise les doigts
Je touche du bois
Je fais un ensemble qui chasse la peur
Je prie une étoile
Qui passe près
Qu'elle me donne ce que je désire le plus

Je croise les doigts
J'appelle la chance
J'ai fait les cartes
Je fais un vœu
Que tu ne t'échappes pas
Que si tu te perds
Je puisse te retrouver rapidement
Et que tu restes
Pour que tu saches
Comme je t'aime