Gritan Fuerte - Lucia Tacchetti перевод на немецкий

Gritan Fuerte

Chica fuerte que camina.
Mira para al frente y no se desanima.
Camina sin destino a lo que vendrá
Este presente es el único que hay.
Busca la manera de sobrevivir.
Cuando quiere cumplir algo no puede dormir.
Luchadora persistente, ella es diferente.
La libertad te salva, sinte cosas en el cuerpo que no puede explicar.
Su lucha no descansa levanta la mirada por lo que vendrá.
Derriba las murallas y ya no hay manera de volver atrás.
La libertad te salva, te salva.
Se anima hablar de frente, es inteligente levanta la frente.
Mira al rededor y convierte lo que toca.
No se da cuenta de lo que provoca.
Batalla por lo que valora.
Sin miedo ahora ya no se siente sola.
Nadie más se calla sus ideas.
Grita fuerte.
Cada una a su manera.
La libertad te salva, siente cosas en el cuerpo que no puede explicar.
Su lucha no descansa levanta la mirada por lo que vendrá.
Derriba las murallas y ya no hay manera de volver atrás.
La libertad te salva, te salva.
La libertad te salva, siente cosas en el cuerpo que no puede explicar.
Su lucha no descansa levanta la mirada por lo que vendrá.
Derriba las murallas, y ya no hay manera de volver atrás.
La libertad te salva, te salva.
La libertad te salva, te salva.
La libertad te salva, te salva.

Sie schreien laut

Eine starke Frau, die geht.
Sie schaut nach vorne und lässt sich nicht entmutigen.
Geht ziellos dem entgegen, was kommen wird.
Diese Gegenwart ist das Einzige, was es gibt.
Sucht nach einem Weg zu überleben.
Wenn sie etwas erreichen will, kann sie nicht schlafen.
Hartnäckige Kämpferin, sie ist anders.
Die Freiheit befreit dich, sie spürt Dinge im Körper, die sie nicht erklären kann.
Ihr Kampf ruht nicht, sie hebt den Blick für das, was kommen wird.
Reißt die Mauern nieder und es gibt keinen Weg zurück mehr.
Die Freiheit befreit dich, befreit dich.
Sie traut sich, offen zu sprechen, ist intelligent, hebt den Kopf.
Schaut sich um und verwandelt, was sie berührt.
Ist sich nicht bewusst, was sie auslöst.
Kämpft für das, was sie schätzt.
Ohne Angst nun, fühlt sie sich nicht mehr allein.
Keine schweigt mehr zu ihren Ideen.
Sie schreien laut.
Jede auf ihre Weise.
Die Freiheit befreit dich, sie spürt Dinge im Körper, die sie nicht erklären kann.
Ihr Kampf ruht nicht, sie hebt den Blick für das, was kommen wird.
Reißt die Mauern nieder und es gibt keinen Weg zurück mehr.
Die Freiheit befreit dich, befreit dich.
Die Freiheit befreit dich, sie spürt Dinge im Körper, die sie nicht erklären kann.
Ihr Kampf ruht nicht, sie hebt den Blick für das, was kommen wird.
Reißt die Mauern nieder, und es gibt keinen Weg zurück mehr.
Die Freiheit befreit dich, befreit dich.
Die Freiheit befreit dich, befreit dich.
Die Freiheit befreit dich, befreit dich.