Текст и перевод песни Lucia Tacchetti - Mandamiento

Mandamiento

Tu cuerpo es sagrado contra todo mandamiento
No dejes que te convenzan de igualarte con el resto
No busques en el otro tu propia belleza
Tu cuerpo es tuyo y nadie presta el suyo

Aceptá tu cuerpo y decóralo a tu gusto
A tu agrado

El acto más valiente es aceptar las diferencias
Que nadie más te diga cómo deben ser tus curvas
Nos quieren dominar y así manipular
Tomá las riendas de tu cuerpo y sentí el aire

Aceptá tu cuerpo y decoralo a tu gusto
A tu agrado

Commandement

Ton corps est sacré contre tout commandement
Ne laisse personne te convaincre de te conformer aux autres
Ne cherche pas dans l'autre ta propre beauté
Ton corps est à toi et personne ne prête le sien

Accepte ton corps et décore-le à ton goût
À ton gré

L'acte le plus courageux est d'accepter les différences
Que personne ne te dise comment tes courbes doivent être
Ils veulent nous dominer et nous manipuler de cette façon
Prends les rênes de ton corps et sens l'air

Accepte ton corps et décore-le à ton goût
À ton gré