Текст и перевод песни Lucia Tacchetti - Nunca Podré

Nunca Podré

Nos fuimos de al lado, buscando otro costado.
Nos fuimos sin saber, dónde ibamos a terminar
No esperaba sentirte, no esperaba extrañarte, no esperaba nada de lo que paso.
Pero a la vez no dejo de mirarte, pero a la vez no dejo de buscarte en todos lados.
Me da miedo acecarme a ti.
Algo lastimada, algo desconfiada
Y apareciste con tus cambios y me mostraste todo lo que yo no quería ver
No sé si quiero que estés aquí
Pero a la vez no dejo de mirarte, pero a la vez no dejo de buscarte
Pero a la vez no dejo de intentar olvidarte
Nunca te olvidaré, nunca te olvidaré, nunca pude y nunca podré.

Je ne pourrai jamais

Nous nous sommes éloignés, à la recherche d'un autre côté.
Nous sommes partis sans savoir où nous allions finir.
Je ne m'attendais pas à te sentir, je ne m'attendais pas à te manquer, je ne m'attendais à rien de ce qui s'est passé.
Mais en même temps, je ne cesse de te regarder, mais en même temps, je ne cesse de te chercher partout.
J'ai peur de m'approcher de toi.
Un peu blessée, un peu méfiante.
Et tu es apparu avec tes changements et tu m'as montré tout ce que je ne voulais pas voir.
Je ne sais pas si je veux que tu sois là.
Mais en même temps, je ne cesse de te regarder, mais en même temps, je ne cesse de te chercher.
Mais en même temps, je ne cesse d'essayer de t'oublier.
Je ne t'oublierai jamais, je ne t'oublierai jamais, je n'ai jamais pu et je ne pourrai jamais.