Текст и перевод песни Lucia Tacchetti - Precipicio

Precipicio

Précipice

En un Precipicio estoy

Je suis au bord du précipice

Parada en lo alto sin nada atrás

Debout en haut, sans rien derrière moi

Así es como me siento hoy

C'est ainsi que je me sens aujourd'hui

Mirando el vació sin nada mejor

Je regarde le vide, sans rien de mieux

Si hoy, decido estar aquí es porque no quiero verme así.

Si aujourd'hui, je décide de rester ici, c'est parce que je ne veux pas me voir comme ça.

Si hoy decido jugármela al fin es porque quiero algo mejor.

Si aujourd'hui je décide de me lancer enfin, c'est parce que je veux quelque chose de mieux.

Hoy me paro frente a la nada sonrió a la nada y miro las nubes pasar.

Aujourd'hui je me tiens face au néant, je souris au néant et je regarde les nuages passer.

Hoy no le encuentro sentido a nada solo cantar esta canción.

Aujourd'hui, je ne trouve aucun sens à rien, je ne fais que chanter cette chanson.

Si hoy decido pararme aquí es porque quiero reír si hoy me ves con cara perdida te juro que hay otra salida para estar mejor en un precipicio estoy vacía de ideas no veo nada mas voy haciendo mi propio camino creyendo que el cielo va a despejar.

Si aujourd'hui je décide de m'arrêter ici, c'est parce que je veux rire. Si aujourd'hui tu me vois avec un visage perdu, je te jure qu'il y a une autre issue pour être mieux. Au bord du précipice, je suis vide d'idées, je ne vois rien d'autre. Je fais mon propre chemin, croyant que le ciel va s'éclaircir.