소중한 사람 - Lucia 심규선 перевод на немецкий

소중한 사람

평범한 순간들
바람이 나무를 춤추게 하듯
멈춰 있던 내 시간을
그대가 흔들어 깨어나게 해
그 손길로

소중한 사람 네가 아니면
나는 행복이 뭔지도 모를걸요
아픈 기억을 모두 다 잊을 수 있게
내 곁에서 살아주세요

갈 곳 없이 헤매던
노래는 이제 머물 곳을 찾고
비어있던 내 마음은
그대로 가득 차 흘러 넘치네
이 노래는 너야

소중한 사람 네가 아니면
나는 행복이 뭔지도 모를걸요
아픈 기억을 모두 다 잊을 수 있게
내 곁에서 살아
나를 떠나지 말아
내 곁에서 살아주세요

Geliebter Mensch

Gewöhnliche Momente
So wie der Wind die Bäume tanzen lässt
Meine angehaltene Zeit
Hast du erschüttert und zum Leben erweckt
Mit deiner Berührung

Geliebter Mensch, wärst du nicht du,
Ich wüsste wohl nicht einmal, was Glück ist
Damit ich all die schmerzhaften Erinnerungen vergessen kann
Bitte lebe an meiner Seite

Das ziellos umherirrte
Lied hat nun einen Ort zum Verweilen gefunden
Mein leeres Herz
Ist mit dir gefüllt und fließt über
Dieses Lied bist du

Geliebter Mensch, wärst du nicht du,
Ich wüsste wohl nicht einmal, was Glück ist
Damit ich all die schmerzhaften Erinnerungen vergessen kann
Lebe an meiner Seite
Verlass mich nicht
Bitte lebe an meiner Seite