한사람 , 한사람 - Lucia 심규선 перевод на немецкий

한사람 , 한사람

너는 울고 있는 나에게
괜찮아질 거라고 말해줬었지
나는 믿지 않았었지만
어느새 마법처럼 괜찮아졌어

오 내게 내일을 꿈꾸게 해주는 사람
네가 없으면 아무 소용이 없어

네가 곁에 있어 줄 때면
괴로운 생각들은 나질 않았지
낮게 부는 강바람처럼
내 어두운 기억들을 밀어내줬지

오 내게 내일을 꿈꾸게 해주는 사람
네가 없으면 아무 소용이 없어
내 꿈의 순간도, 온 세상을 다 가져도
오 내가 잃었던 꿈 다시 찾아준 사람
네게 받은 걸 나는 셀 수도 없어
다 갚을 때까지 곁에 있게 해 줘
곁에 있게 해 줘

많은 돈 비싼 차 넓은 집이 아니야
너에게 바라는 건 내가 줄 수 있는 건

한 사람의 사랑
한 사람의 믿음
한 사람의 진심
변치 않는 그런 것

오 내게 내일을 꿈꾸게 해주는 사람
네가 없으면 아무 소용이 없어
내 꿈의 순간도, 온 세상을 다 가져도
오 내가 잃었던 꿈 다시 찾아준 사람
네게 받은 걸 나는 셀 수도 없어
다 갚을 때까지 곁에 있게 해 줘 곁에

난 이제서야 흘린 눈물과 기다림의 이유를
깨닫게 됐어 네가 내 곁에 있음으로

오 내가 미워했던 나를 아껴준 사람
네가 없으면 아무 소용이 없어
오 내게 내일을 꿈꾸게 해주는 사람
네게 받은 걸 나는 셀 수도 없어
다 갚을 때까지 곁에 있게 해 줘
곁에 있게 해 줘
곁에 있게 해 줘
곁에 있게 해 줘
곁에

Eine Person, eine Person

Du hast zu mir, als ich weinte,
gesagt, dass alles gut werden würde.
Ich glaubte es nicht, aber
irgendwie, wie durch Magie, wurde alles gut.

Oh, der Mensch, der mich vom Morgen träumen lässt,
ohne dich hat nichts einen Sinn.

Wenn du an meiner Seite bist,
kamen keine quälenden Gedanken auf.
Wie eine sanfte Flussbrise
hast du meine dunklen Erinnerungen vertrieben.

Oh, der Mensch, der mich vom Morgen träumen lässt,
ohne dich hat nichts einen Sinn.
Selbst der Moment meines Traums, selbst wenn ich die ganze Welt besäße.
Oh, der Mensch, der meinen verlorenen Traum wiedergefunden hat,
ich kann nicht zählen, was ich von dir bekommen habe.
Lass mich an deiner Seite bleiben, bis ich alles zurückgeben kann.
Lass mich an deiner Seite bleiben.

Es ist nicht viel Geld, ein teures Auto, ein großes Haus,
was ich von dir erwarte, was ich dir geben kann, ist

die Liebe einer Person,
das Vertrauen einer Person,
die Aufrichtigkeit einer Person,
solche unveränderlichen Dinge.

Oh, der Mensch, der mich vom Morgen träumen lässt,
ohne dich hat nichts einen Sinn.
Selbst der Moment meines Traums, selbst wenn ich die ganze Welt besäße.
Oh, der Mensch, der meinen verlorenen Traum wiedergefunden hat,
ich kann nicht zählen, was ich von dir bekommen habe.
Lass mich an deiner Seite bleiben, bis ich alles zurückgeben kann, an deiner Seite.

Erst jetzt verstehe ich den Grund für die vergossenen Tränen und das Warten,
weil du an meiner Seite bist.

Oh, der Mensch, der das Ich, das ich hasste, geschätzt hat,
ohne dich hat nichts einen Sinn.
Oh, der Mensch, der mich vom Morgen träumen lässt,
ich kann nicht zählen, was ich von dir bekommen habe.
Lass mich an deiner Seite bleiben, bis ich alles zurückgeben kann.
Lass mich an deiner Seite bleiben.
Lass mich an deiner Seite bleiben.
Lass mich an deiner Seite bleiben.
An deiner Seite.