Tanto Amor - Lucian Colareza , Danny Mazo перевод на немецкий

Tanto Amor

Lucian Colareza y Danny Mazo
De Colombia para el mundo.

Yo quiero verte una vez más,
Amarte a fuego lento.
Con la luna de testigo frente al mar.
Mi guitarra cantará con todo el sentimiento
Y mi voz sera tú abrigo al despertar.
Tu eres mi felicidad y no puedo imaginar una vida sin tus besos,
Solo tú puedes llenar este corazón
Sediento, como el agua en el desierto.

Tanto amor, tu me das tanto amor,
Oohhh
Necesito verte todo el tiempo.
Tanto amor, tu me das tanto amor,
Oohh
Quiero darte todo lo que siento.

No soy nada sino estás
Acércate un momento, tengo ganas de besarte una vez más.
Ya no puedo controlar esto que llevo dentro,
Junto a ti quiero pasar la eternidad
Tú eres mi felicidad y no puedo imaginar una vida sin tus besos.
Solo tú puedes llenar este corazón
Sediento, como el agua en el desierto.

Tanto amor, tu me das tanto amor,
Oohhh
Necesito verte todo el tiempo.
Tanto amor, tu me das tanto amor,
Oohhh
Quiero darte todo lo que siento.
Ooohhh ooohhh
Oye Danny Mazo...
Hace tanto tiempo que esperaba tu llegar,
Desde que te vi supe que me iba a enamorar
De mi corazón no te podrás escapar
Cuando estoy contigo ya no se disimular
Cuando yo te miro por ti yo respiro,
Tu eres la relación por la que siempre suspiro.
Yo quiero enamorarte y besarte mujer,
Pa' toda la vida voy a respetar tu piel.

Tanto amor, (tanto amor) tu me das tanto amor
(Tanto amor)
Necesito verte todo el tiempo
Tanto amor, (tanto amor) tu me das tanto amor
(Tanto amor) Ooohhh
Quiero darte todo lo que siento
Quiero darte todo lo que siento
Oohh

Me basta tu amor que no se cómo puedo darte lo que tu me das.

So viel Liebe

Lucian Colareza und Danny Mazo
Aus Kolumbien für die Welt.

Ich will dich noch einmal sehen,
Dich langsam lieben.
Mit dem Mond als Zeugen, vor dem Meer.
Meine Gitarre wird mit all meinem Gefühl singen
Und meine Stimme wird dein Schutz beim Erwachen sein.
Du bist mein Glück und ich kann mir ein Leben ohne deine Küsse nicht vorstellen,
Nur du kannst dieses Herz füllen,
Durstig, wie Wasser in der Wüste.

So viel Liebe, du gibst mir so viel Liebe,
Oohhh
Ich muss dich die ganze Zeit sehen.
So viel Liebe, du gibst mir so viel Liebe,
Oohh
Ich will dir alles geben, was ich fühle.

Ich bin nichts, wenn du nicht da bist
Komm einen Moment näher, ich möchte dich noch einmal küssen.
Ich kann das, was ich in mir trage, nicht mehr kontrollieren,
Ich will die Ewigkeit mit dir verbringen
Du bist mein Glück und ich kann mir ein Leben ohne deine Küsse nicht vorstellen.
Nur du kannst dieses Herz füllen,
Durstig, wie Wasser in der Wüste.

So viel Liebe, du gibst mir so viel Liebe,
Oohhh
Ich muss dich die ganze Zeit sehen.
So viel Liebe, du gibst mir so viel Liebe,
Oohhh
Ich will dir alles geben, was ich fühle.
Ooohhh ooohhh
Hör zu, Danny Mazo...
Ich habe so lange darauf gewartet, dass du kommst,
Seit ich dich gesehen habe, wusste ich, dass ich mich verlieben würde
Aus meinem Herzen kannst du nicht entkommen
Wenn ich mit dir zusammen bin, kann ich es nicht mehr verbergen
Wenn ich dich ansehe, atme ich für dich,
Du bist die Beziehung, nach der ich mich immer sehne.
Ich will dich erobern und dich küssen, Frau,
Für das ganze Leben werde ich deine Haut respektieren.

So viel Liebe, (so viel Liebe) du gibst mir so viel Liebe
(So viel Liebe)
Ich muss dich die ganze Zeit sehen
So viel Liebe, (so viel Liebe) du gibst mir so viel Liebe
(So viel Liebe) Ooohhh
Ich will dir alles geben, was ich fühle
Ich will dir alles geben, was ich fühle
Oohh

Deine Liebe genügt mir, dass ich nicht weiß, wie ich dir das geben kann, was du mir gibst.