Текст и перевод песни Lucian Colareza feat. Danny Mazo - Tanto Amor

Tanto Amor

Lucian Colareza y Danny Mazo
De Colombia para el mundo.

Yo quiero verte una vez más,
Amarte a fuego lento.
Con la luna de testigo frente al mar.
Mi guitarra cantará con todo el sentimiento
Y mi voz sera tú abrigo al despertar.
Tu eres mi felicidad y no puedo imaginar una vida sin tus besos,
Solo tú puedes llenar este corazón
Sediento, como el agua en el desierto.

Tanto amor, tu me das tanto amor,
Oohhh
Necesito verte todo el tiempo.
Tanto amor, tu me das tanto amor,
Oohh
Quiero darte todo lo que siento.

No soy nada sino estás
Acércate un momento, tengo ganas de besarte una vez más.
Ya no puedo controlar esto que llevo dentro,
Junto a ti quiero pasar la eternidad
Tú eres mi felicidad y no puedo imaginar una vida sin tus besos.
Solo tú puedes llenar este corazón
Sediento, como el agua en el desierto.

Tanto amor, tu me das tanto amor,
Oohhh
Necesito verte todo el tiempo.
Tanto amor, tu me das tanto amor,
Oohhh
Quiero darte todo lo que siento.
Ooohhh ooohhh
Oye Danny Mazo...
Hace tanto tiempo que esperaba tu llegar,
Desde que te vi supe que me iba a enamorar
De mi corazón no te podrás escapar
Cuando estoy contigo ya no se disimular
Cuando yo te miro por ti yo respiro,
Tu eres la relación por la que siempre suspiro.
Yo quiero enamorarte y besarte mujer,
Pa' toda la vida voy a respetar tu piel.

Tanto amor, (tanto amor) tu me das tanto amor
(Tanto amor)
Necesito verte todo el tiempo
Tanto amor, (tanto amor) tu me das tanto amor
(Tanto amor) Ooohhh
Quiero darte todo lo que siento
Quiero darte todo lo que siento
Oohh

Me basta tu amor que no se cómo puedo darte lo que tu me das.

Tant d'amour

Lucian Colareza et Danny Mazo
De Colombie pour le monde.

Je veux te revoir,
T'aimer à petit feu.
Avec la lune comme témoin face à la mer.
Ma guitare chantera avec tout mon sentiment
Et ma voix sera ton abri au réveil.
Tu es mon bonheur et je ne peux imaginer une vie sans tes baisers,
Seul toi peux remplir ce cœur
Assommé de soif, comme l'eau dans le désert.

Tant d'amour, tu me donnes tant d'amour,
Oohhh
J'ai besoin de te voir tout le temps.
Tant d'amour, tu me donnes tant d'amour,
Oohh
Je veux te donner tout ce que je ressens.

Je ne suis rien si tu n'es pas là
Approche-toi un instant, j'ai envie de t'embrasser une fois de plus.
Je ne peux plus contrôler ce que j'ai en moi,
A tes côtés je veux passer l'éternité
Tu es mon bonheur et je ne peux imaginer une vie sans tes baisers.
Seul toi peux remplir ce cœur
Assommé de soif, comme l'eau dans le désert.

Tant d'amour, tu me donnes tant d'amour,
Oohhh
J'ai besoin de te voir tout le temps.
Tant d'amour, tu me donnes tant d'amour,
Oohhh
Je veux te donner tout ce que je ressens.
Ooohhh ooohhh
Hé Danny Mazo...
J'attendais ton arrivée depuis si longtemps,
Dès que je t'ai vu, j'ai su que j'allais tomber amoureux
Tu ne pourras pas t'échapper de mon cœur
Quand je suis avec toi, je ne peux plus me dissimuler
Quand je te regarde, je respire pour toi,
Tu es la relation pour laquelle je soupire toujours.
Je veux t'aimer et t'embrasser, mon amour,
Je vais respecter ta peau toute ma vie.

Tant d'amour, (tant d'amour) tu me donnes tant d'amour
(Tant d'amour)
J'ai besoin de te voir tout le temps
Tant d'amour, (tant d'amour) tu me donnes tant d'amour
(Tant d'amour) Ooohhh
Je veux te donner tout ce que je ressens
Je veux te donner tout ce que je ressens
Oohh

Ton amour me suffit, je ne sais pas comment je pourrais te donner ce que tu me donnes.