Текст и перевод песни Lucian Piane - Tell Me, Tell Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tell Me, Tell Me
Dis-moi, dis-moi
Hurry
up,
start
run
Dépêche-toi,
commence
à
courir
You
know
I
know
the
rules
Tu
sais
que
je
connais
les
règles
Oh,
do
you
think
I′m
crazy?
Oh,
tu
penses
que
je
suis
folle?
You
look
old
and
so
do
I
Tu
as
l'air
vieux
et
moi
aussi
I
guess
we
both
are
fools
Je
suppose
que
nous
sommes
tous
les
deux
des
idiots
If
all
this
time
left
waiting
Si
tout
ce
temps
perdu
à
attendre
Someday
we
will
be
driving
in
different
cars
Un
jour,
nous
roulerons
dans
des
voitures
différentes
And
something
I
will
hold
you
again,
hold
you
Et
quelque
chose,
je
te
tiendrai
à
nouveau,
je
te
tiendrai
I
guess
the
stars
Je
suppose
que
les
étoiles
Hello,
was
I
gone
and
did
you
miss
me?
Bonjour,
est-ce
que
j'étais
partie
et
tu
m'as
manquée?
You
know
I
think
is
strange
we
here
finally
Tu
sais
que
je
trouve
bizarre
que
nous
soyons
finalement
ici
For
about
you
once
maybe
more
than
that
À
propos
de
toi,
une
fois,
peut-être
plus
que
ça
Tell
me
tell
me:
did
you?
Dis-moi,
dis-moi :
est-ce
que
tu
m'as
manquée?
Hello,
was
I
gone
and
did
you
miss
me?
Bonjour,
est-ce
que
j'étais
partie
et
tu
m'as
manquée?
You
know
I
think
is
strange
we
here
finally
Tu
sais
que
je
trouve
bizarre
que
nous
soyons
finalement
ici
For
about
you
once
maybe
more
than
that
À
propos
de
toi,
une
fois,
peut-être
plus
que
ça
Tell
me
tell
me:
did
you?
Dis-moi,
dis-moi :
est-ce
que
tu
m'as
manquée?
Carry
on,
don't
look
back
Continue,
ne
regarde
pas
en
arrière
There′s
nothing
we
can
change
Il
n'y
a
rien
que
nous
puissions
changer
It's
all
been
a
lot
of
waste
Tout
cela
a
été
beaucoup
de
gaspillage
No
one
of
us
can
destroy
what
we
had
exchange
Aucun
de
nous
ne
peut
détruire
ce
que
nous
avions
échangé
All
of
we
had
to
say
so
Tout
ce
que
nous
avions
à
dire,
donc
Someday
we
will
come
back
to
the
spot
we
know
Un
jour,
nous
reviendrons
à
l'endroit
que
nous
connaissons
And
someday
I
will
hold
you
again,
hold
you
again
Et
un
jour,
je
te
tiendrai
à
nouveau,
je
te
tiendrai
à
nouveau
I
guess
my
soul
Je
suppose
que
mon
âme
Hello,
was
I
gone
and
did
you
miss
me?
Bonjour,
est-ce
que
j'étais
partie
et
tu
m'as
manquée?
You
know
I
think
is
strange
we
here
finally
Tu
sais
que
je
trouve
bizarre
que
nous
soyons
finalement
ici
For
about
you
once
maybe
more
than
that
À
propos
de
toi,
une
fois,
peut-être
plus
que
ça
Tell
me
tell
me:
did
you?
Dis-moi,
dis-moi :
est-ce
que
tu
m'as
manquée?
Hello,
was
I
gone
and
did
you
miss
me?
Bonjour,
est-ce
que
j'étais
partie
et
tu
m'as
manquée?
You
know
I
think
is
strange
we
here
finally
Tu
sais
que
je
trouve
bizarre
que
nous
soyons
finalement
ici
For
about
you
once
maybe
more
than
that
À
propos
de
toi,
une
fois,
peut-être
plus
que
ça
Tell
me
tell
me:
did
you?
Dis-moi,
dis-moi :
est-ce
que
tu
m'as
manquée?
As
we
crossing
lines
Alors
que
nous
traversons
les
lignes
Can
you
hear
the
streets
Peux-tu
entendre
les
rues
Whisper
in
our
face
Chuchoter
à
notre
visage
In
a
summer
breeze
Dans
une
brise
d'été
When
we
all
were
young
Quand
nous
étions
tous
jeunes
Never
thought
we
be
Nous
n'aurions
jamais
pensé
que
nous
serions
So
afraid
to
love
Si
peur
d'aimer
So
afraid
to
be
Si
peur
d'être
What
we
had
become
Ce
que
nous
étions
devenus
What
we've
done
in
truth
Ce
que
nous
avons
fait
en
vérité
Now
the
skies
go
gray
Maintenant,
le
ciel
devient
gris
And
our
hearts
go
blue
Et
nos
cœurs
deviennent
bleus
Tell
me
did
you
feel
Dis-moi,
est-ce
que
tu
as
senti
Tell
me
did
you
see
Dis-moi,
est-ce
que
tu
as
vu
All
the
years
go
far
Toutes
les
années
s'éloignent
Far
away
from
me
Loin
de
moi
Hello,
was
I
gone
and
did
you
miss
me?
Bonjour,
est-ce
que
j'étais
partie
et
tu
m'as
manquée?
You
know
I
think
is
strange
we
here
finally
Tu
sais
que
je
trouve
bizarre
que
nous
soyons
finalement
ici
For
about
you
once
maybe
more
than
that
À
propos
de
toi,
une
fois,
peut-être
plus
que
ça
Tell
me
tell
me:
did
you?
Dis-moi,
dis-moi :
est-ce
que
tu
m'as
manquée?
Hello,
was
I
gone
and
did
you
miss
me?
Bonjour,
est-ce
que
j'étais
partie
et
tu
m'as
manquée?
You
know
I
think
is
strange
we
here
finally
Tu
sais
que
je
trouve
bizarre
que
nous
soyons
finalement
ici
For
about
you
once
maybe
more
than
that
À
propos
de
toi,
une
fois,
peut-être
plus
que
ça
Tell
me
tell
me:
did
you?
Dis-moi,
dis-moi :
est-ce
que
tu
m'as
manquée?
Hello,
was
I
gone
and
did
you
miss
me?
Bonjour,
est-ce
que
j'étais
partie
et
tu
m'as
manquée?
You
know
I
think
is
strange
we
here
finally
Tu
sais
que
je
trouve
bizarre
que
nous
soyons
finalement
ici
For
about
you
once
maybe
more
than
that
À
propos
de
toi,
une
fois,
peut-être
plus
que
ça
Tell
me
tell
me:
did
you?
Dis-moi,
dis-moi :
est-ce
que
tu
m'as
manquée?
Hello,
was
I
gone
and
did
you
miss
me?
Bonjour,
est-ce
que
j'étais
partie
et
tu
m'as
manquée?
You
know
I
think
is
strange
we
here
finally
Tu
sais
que
je
trouve
bizarre
que
nous
soyons
finalement
ici
For
about
you
once
maybe
more
than
that
À
propos
de
toi,
une
fois,
peut-être
plus
que
ça
Tell
me
tell
me:
did
you?
Dis-moi,
dis-moi :
est-ce
que
tu
m'as
manquée?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.