Текст и перевод песни Lucian feat. Alyssa Jean - No Games

No Games

I guess you are my ache again
I haven't seen you lately
But as always you show up again like you haven't left
And I never know what I should say
Tired of seeing you always and not just sometimes in real life
And I still stay the night anyway
I'm tryna get us on the same page at the same time
So if I was all yours then would you be all mine?
No games
No games
'Cause we've been going back and forth
Don't know what's in your mind
So if I was all yours then would you be all mine?
I'm tryna get us on the same page
No games
No games
I'm tryna get us on the same page
No games
No games
I don't think you're replaceable
But I can act like you don't exist
I didn't want you only in my memory
But if that's all I am that's all you'll be to me
Oh before our time's out
And I'm out the door even knowing that I'm coming back
I'm tryna get us on the same page at the same time
So if I was all yours then would you be all mine?
No games
'Cause we've been going back and forth
Don't know what's in your mind
So if I was all yours then would you be all mine?
I'm tryna get us on the same page
No games
No games
I'm tryna get us on the same page
No games
No games

Без игр

Ты снова стала моей болью,
Я не видел тебя так давно.
Но, как всегда, ты появляешься снова, как будто и не уходила.
И я никогда не знаю, что сказать.
Устал видеть тебя только во снах, а не в реальной жизни.
Но я всё равно остаюсь на ночь.
Я пытаюсь, чтобы мы были на одной волне.
Если бы я был твоим полностью, была бы ты моей?
Без игр,
Без игр.
Ведь мы играем друг с другом,
Не знаю, что у тебя на уме.
Если бы я был твоим полностью, была бы ты моей?
Я пытаюсь, чтобы мы были на одной волне.
Без игр,
Без игр.
Я пытаюсь, чтобы мы были на одной волне.
Без игр,
Без игр.
Не думаю, что тебя можно заменить,
Но я могу делать вид, что тебя не существует.
Я не хотел, чтобы ты была лишь воспоминанием,
Но если это всё, что есть, то и ты будешь для меня лишь прошлым.
Прежде чем наше время истечёт,
И я выйду за дверь, зная, что вернусь,
Я пытаюсь, чтобы мы были на одной волне.
Если бы я был твоим полностью, была бы ты моей?
Без игр.
Ведь мы играем друг с другом,
Не знаю, что у тебя на уме.
Если бы я был твоим полностью, была бы ты моей?
Я пытаюсь, чтобы мы были на одной волне.
Без игр,
Без игр.
Я пытаюсь, чтобы мы были на одной волне.
Без игр,
Без игр.