Close to You - Lucian , Jasmine Sokko перевод на немецкий

Close to You

I like to think that we're planets in space
Rotating in circles repeating the phase
All of my friends are against our vision
All my friends are against our vision
But they are just aliens confined in their caves

For there are some moments for us to be close
And there are some seasons to let distance grow
Deep in my soul I know there's gravity
Deep in my soul I know there's gravity
Don't fear the air there is magnetic force

Still I wanna be, close, close, close, close
Rotating close to you
Close, close, close, close, rotating close to you
Still I wanna be, close, close, close, close
Rotating close to you
Close, close, close, close, rotating close to you
Still I wanna be
Close, close, close, close, rotating close to you
Still I wanna be
Close, close, close, close, rotating close to you

Forgive my mistakes done in milkiest of way
Remind me of black holes, don't lead me astray
Deep in my soul I know there's gravity
Deep in my soul I know there's gravity
Devoid of satellites conditioned to stay

Still I wanna be, for there are some moments for us to be close
And there are some seasons to let distance grow
Deep in my soul I know there's gravity
Deep in my soul I know there's gravity
Don't fear the air there is magnetic force

Still I wanna be, close, close, close, close
Rotating close to you
Close, close, close, close, rotating close to you
Still I wanna be, close, close, close, close
Rotating close to you
Close, close, close, close, rotating close to you
Still I wanna be
Close, close, close, close, rotating close to you
Still I wanna be
Close, close, close, close, rotating close to you

Nah bei Dir

Ich stelle mir gern vor, dass wir Planeten im All sind
Die in Kreisen rotieren und die Phase wiederholen
Alle meine Freunde sind gegen unsere Vision
Alle meine Freunde sind gegen unsere Vision
Aber sie sind nur Außerirdische, gefangen in ihren Höhlen

Denn es gibt Momente, in denen wir uns nah sein können
Und es gibt Zeiten, um Distanz wachsen zu lassen
Tief in meiner Seele weiß ich, da ist Schwerkraft
Tief in meiner Seele weiß ich, da ist Schwerkraft
Fürchte nicht die Leere, da ist magnetische Kraft

Trotzdem will ich nah, nah, nah, nah sein
Rotierend nah bei Dir
Nah, nah, nah, nah, rotierend nah bei Dir
Trotzdem will ich nah, nah, nah, nah sein
Rotierend nah bei Dir
Nah, nah, nah, nah, rotierend nah bei Dir
Trotzdem will ich
Nah, nah, nah, nah, rotierend nah bei Dir
Trotzdem will ich
Nah, nah, nah, nah, rotierend nah bei Dir

Vergib meine Fehler, gemacht auf milchigste Art
Erinnere mich an schwarze Löcher, führe mich nicht in die Irre
Tief in meiner Seele weiß ich, da ist Schwerkraft
Tief in meiner Seele weiß ich, da ist Schwerkraft
Frei von Satelliten, die darauf konditioniert sind zu bleiben

Trotzdem will ich, denn es gibt Momente, in denen wir uns nah sein können
Und es gibt Zeiten, um Distanz wachsen zu lassen
Tief in meiner Seele weiß ich, da ist Schwerkraft
Tief in meiner Seele weiß ich, da ist Schwerkraft
Fürchte nicht die Leere, da ist magnetische Kraft

Trotzdem will ich nah, nah, nah, nah sein
Rotierend nah bei Dir
Nah, nah, nah, nah, rotierend nah bei Dir
Trotzdem will ich nah, nah, nah, nah sein
Rotierend nah bei Dir
Nah, nah, nah, nah, rotierend nah bei Dir
Trotzdem will ich
Nah, nah, nah, nah, rotierend nah bei Dir
Trotzdem will ich
Nah, nah, nah, nah, rotierend nah bei Dir