Tu E Eu - Daniel Santacruz , Luciana Abreu перевод на французский
Depois
de
tantos
anos
Après
tant
d'années
Hoje
consigo
dizer
Aujourd'hui,
je
peux
dire
As
palavras
que
guardei
Les
mots
que
j'ai
gardés
E
não
consigo
esquecer
Et
que
je
ne
peux
oublier
Sofri
em
silêncio
J'ai
souffert
en
silence
Cai
e
me
levantei
Je
suis
tombée
et
me
suis
relevée
Fui
à
luta
e
tentei
J'ai
lutté
et
j'ai
essayé
Mas
perdi
pois
te
afastei
Mais
j'ai
perdu
car
je
t'ai
repoussé
Que
pena
Quel
dommage
A
vida
nos
afastou
La
vie
nous
a
séparés
Desistimos
não
lutamos
Nous
avons
abandonné,
nous
n'avons
pas
combattu
Porque
o
destino
não
deixou
Parce
que
le
destin
ne
l'a
pas
permis
Ele
se
arrependeu
Il
s'est
repenti
Voltou
a
trás
e
está-nos
a
ver
Il
est
revenu
en
arrière
et
nous
regarde
O
destino
quer
unir
Le
destin
veut
nous
unir
Para
sempre
tu
e
eu
Pour
toujours
toi
et
moi
Para
sempre
tu
e
eu
Pour
toujours
toi
et
moi
Si
digo
la
verdad
Si
je
dis
la
vérité
Nunca
te
pude
olvidar
Je
n'ai
jamais
pu
t'oublier
A
tu
recuerdo
me
abrazaba
Ton
souvenir
me
serrait
dans
ses
bras
Cada
noche
mucho
más
Chaque
nuit
de
plus
en
plus
Mi
cuerpo
deseava
tu
calor
Mon
corps
désirait
ta
chaleur
Mis
labios
esperavan
a
tu
amor...
Oh
baby
Mes
lèvres
attendaient
ton
amour...
Oh
bébé
Para
siempre
tu
y
yo
Pour
toujours
toi
et
moi
(Para
siempre
tu
y
yo)
(Pour
toujours
toi
et
moi)
Que
pena
Quel
dommage
A
vida
nos
afastou
La
vie
nous
a
séparés
Desistimos
não
lutamos
Nous
avons
abandonné,
nous
n'avons
pas
combattu
Porque
o
destino
não
deixou
Parce
que
le
destin
ne
l'a
pas
permis
No
dejo
Je
ne
lâche
pas
Ele
se
arrependeu
Il
s'est
repenti
Voltou
atrás
e
está-nos
a
ver
Il
est
revenu
en
arrière
et
nous
regarde
O
destino
quer
unir
Le
destin
veut
nous
unir
Para
sempre
tu
e
eu
Pour
toujours
toi
et
moi
Para
sempre
tu
e
eu
Pour
toujours
toi
et
moi
Não
tenhas
medo
N'aie
pas
peur
Eu
não
volto
a
fugir
Je
ne
fuirai
plus
Solo
te
quiero
a
ti
Je
ne
veux
que
toi
Solamente
a
ti
Seulement
toi
Ama-me,
toca-me
Aime-moi,
touche-moi
Beija-me,
abraça-me
Embrasse-moi,
serre-moi
dans
tes
bras
Vamos
fugir
Fuions
Que
pena
Quel
dommage
A
vida
nos
afastou
La
vie
nous
a
séparés
Desistimos
não
lutamos
Nous
avons
abandonné,
nous
n'avons
pas
combattu
Porque
o
destino
não
deixou
Parce
que
le
destin
ne
l'a
pas
permis
No
dejo
Je
ne
lâche
pas
Ele
se
arrependeu
Il
s'est
repenti
Voltou
atrás
e
está-nos
a
ver
Il
est
revenu
en
arrière
et
nous
regarde
O
destino
quer
unir
Le
destin
veut
nous
unir
Para
sempre
tu
e
eu
Pour
toujours
toi
et
moi
Para
sempre
tu
e
eu
Pour
toujours
toi
et
moi
Para
sempre
tu
e
eu
Pour
toujours
toi
et
moi
Tu
e
eu
Toi
et
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.