Dói Demais - Luciana Abreu перевод на английский

Dói Demais

Eu errei, tu erraste, nós falhamos a falar, sem falar, onde vamos?
Desligar, desistir, sem o outro querer fazer
Não mudei, mas chorei ao perceber que nem sempre o que se quer, vai ser
Pensa bem solidão é o que vais ter, o que vais ter

Baby, já perdi a conta ao que correu mal
E os avisos que te dei, que te dei
E podes ir, o silêncio é o normal
Já me habituei à dor, que dói demais, demais

Confesso que já pensei ceder, confesso que já não sei como viver
Tenho medo, mas vai ter que ser
E os segundos que eu guardei p'ra mim seriam teus se me quiseres reconquistar
E o primeiro passo fui eu a primeira a dar

Baby já perdi a conta ao que correu mal
E os avisos que te dei, que te dei
E podes ir, o silêncio é o normal
Já me habituei à dor, que dói demais, demais

Eu não fugi, já posso ir
Contigo, já chegou, já chegou o fim
Eu não fugi, já posso ir
Contigo, já chegou, já chegou o fim

Baby, já perdi a conta ao que correu mal
E os avisos que te dei, que te dei
E podes ir, o silêncio é o normal
Já me habituei à dor, que dói demais, demais

Eu não fugi, já posso ir
Contigo, já chegou, já chegou o fim

It Hurts Too Much

I made mistakes, you made mistakes, we failed to talk, without talking, where are we going?
Hang up, give up, without the other one wanting to do it
I haven't changed, but I cried when I realized that not everything you want, will be
Think carefully, loneliness is what you'll have, what you'll have

Baby, I've lost count of what went wrong
And the warnings I gave you, that I gave you
And you can go, silence is normal
I've gotten used to the pain, that hurts too much, too much

I confess that I thought of giving in, I confess that I no longer know how to live
I'm afraid, but it's going to have to be
And the seconds that I kept for myself would be yours if you wanted to win me back
And the first step I was the first to take

Baby, I've lost count of what went wrong
And the warnings I gave you, that I gave you
And you can go, silence is normal
I've gotten used to the pain, that hurts too much, too much

I didn't run away, I can go now
With you, it's over, it's over
I didn't run away, I can go now
With you, it's over, it's over

Baby, I've lost count of what went wrong
And the warnings I gave you, that I gave you
And you can go, silence is normal
I've gotten used to the pain, that hurts too much, too much

I didn't run away, I can go now
With you, it's over, it's over