Текст и перевод песни Luciana Abreu - Sunshine

Sunshine

Quando me olhas assim
O meu heart enlouquece
Esqueço o stress
Quando a tua mão desce

Matas-me de beijos
Evolves-me em desejos
É esse teu beijo
Deixa-me tantas vezes sem jeito

Será que é preciso gritar
Para acreditares no que sinto
Amar-te é proibido
Mas eu acredito que
Não mereço nenhum castigo

Deixa-me te mimar
Abraçar-te só um bocadinho
Não tenhas medo
Este é o teu destino
Ficar comigo e eu contigo
Por isso digo-te ao ouvido

Sunshine, Sunshine
I give you all my live
Sunshine, Sunshine
Just stay with me tonight

Sunshine, Sunshine
Oh, Sunshine
Oh, Sunshine

Quando te vejo
Esqueço os porquês
Não há uma sem duas
Nem duas sem três
Chegou a nossa vez

Jura que vais ficar
Não precisas levar-me ao altar
Nem te ajoelhar
Para me conquistar
Diz apenas
Mulher te juro que te vou amar

Sunshine, Sunshine
I give you all my live
Sunshine, Sunshine
Just stay with me tonight

Sunshine, Sunshine
Oh, Sunshine
Oh, Sunshine

Soleil

Quand tu me regardes comme ça
Mon cœur s'emballe
J'oublie le stress
Quand ta main descend

Tu me donnes des baisers qui me tuent
Et tu me fais rêver
C'est ce baiser de toi
Qui me laisse souvent sans mot

Est-ce que je dois crier
Pour que tu croies à ce que je ressens
T'aimer est interdit
Mais je crois que
Je ne mérite aucun châtiment

Laisse-moi te gâter
T'embrasser juste un petit peu
N'aie pas peur
C'est ton destin
Rester avec moi et moi avec toi
Alors je te dis à l'oreille

Soleil, Soleil
Je te donne toute ma vie
Soleil, Soleil
Reste juste avec moi ce soir

Soleil, Soleil
Oh, Soleil
Oh, Soleil

Quand je te vois
J'oublie les pourquoi
Il n'y a pas une sans deux
Ni deux sans trois
C'est notre tour maintenant

Jure que tu vas rester
Tu n'as pas besoin de m'emmener à l'autel
Ni de te mettre à genoux
Pour me conquérir
Dis juste
Femme, je te jure que je vais t'aimer

Soleil, Soleil
Je te donne toute ma vie
Soleil, Soleil
Reste juste avec moi ce soir

Soleil, Soleil
Oh, Soleil
Oh, Soleil