Текст и перевод песни Luciana Jury - De a Paquito Quiero Amarte

De a Paquito Quiero Amarte

De a poquito quiero amarte
Pero me sale a montones

Como ríos desbordados
Desespero en tus pasiones
Pero la razón cuida de mí
Anda sigilosa sombreando el jardín

Como soles brotando de mi corazón
Disparándote luces que aroman tu flor
De a poquito quiero amarte
Pero me sale a montones

Que vos digas que eres mío
Que sueñas con mis amores

Eso no me tranquiliza
Más bien provoca temores
No quiero perderme pensando en tu amor
Y a la vez no hay camino sin tu cariño

Viditay, no me hagas tener que decir
Que eres mi tormento y razón de vivir
De a poquito quiero amarte
Pero me sale a montones

Je veux t'aimer petit à petit

Je veux t'aimer petit à petit
Mais cela me sort par tonnes

Comme des rivières débordées
Je désespère dans tes passions
Mais la raison prend soin de moi
Elle se déplace furtivement, ombrageant le jardin

Comme des soleils jaillissant de mon cœur
Je te lance des lumières qui parfument ta fleur
Je veux t'aimer petit à petit
Mais cela me sort par tonnes

Que tu dises que tu es à moi
Que tu rêves de mes amours

Cela ne me rassure pas
Plutôt, cela provoque des peurs
Je ne veux pas me perdre à penser à ton amour
Et en même temps, il n'y a pas de chemin sans ton affection

Viditay, ne me fais pas avoir à dire
Que tu es mon tourment et la raison de vivre
Je veux t'aimer petit à petit
Mais cela me sort par tonnes