Текст и перевод песни Luciana Jury - Mi Juana

Mi Juana

A la Juana no le dura zapato ni media fina
A la Juana no le dura zapato ni media fina
Porque todo lo que tiene lo empeña en la cantina
Porque todo lo que tiene lo empeña en la cantina

Ensilla el caballo blanco
Enrolla tu lazo al viento
Ensilla el caballo blanco
Enrolla tu lazo al viento
Échate tu china al anca
Y acuérdate de tu tiempo

Una cuchilla en la media nunca le falta a la Juana
Una cuchilla en la media nunca le falta a la Juana
Y un buen litro de aguardiente con que ella hace la mañana
Y un buen litro de aguardiente con que ella hace la mañana

Y ensilla el caballo blanco
Enrolla tu lazo al viento
Ensilla el caballo blanco
Enrolla tu lazo al viento
Échate tu china al anca
Y acuérdate de tu tiempo

La mandan al anochecer y vuelve por la mañana
Entre todas las mujeres, no hay una como la Juana

Y ensilla el caballo blanco
Enrolla tu lazo al viento
Ensilla el caballo blanco
Enrolla tu lazo al viento
Échate tu china al anca
Y acuérdate de tu tiempo

Échate tu china al anca
Y acuérdate de tu tiempo

My Juana

Juana doesn't wear shoes or fine stockings
Juana doesn't wear shoes or fine stockings
Because she pawns everything she has at the cantina
Because she pawns everything she has at the cantina

Saddle your white horse
Wrap your lasso in the wind
Saddle your white horse
Wrap your lasso in the wind
Throw your girl on the back
And remember your time

Juana always has a knife in her stockings
Juana always has a knife in her stockings
And a good liter of aguardiente with which she makes the morning
And a good liter of aguardiente with which she makes the morning

And saddle your white horse
Wrap your lasso in the wind
Saddle your white horse
Wrap your lasso in the wind
Throw your girl on the back
And remember your time

She is sent out at dusk and returns in the morning
There is no woman like Juana among all women

And saddle your white horse
Wrap your lasso in the wind
Saddle your white horse
Wrap your lasso in the wind
Throw your girl on the back
And remember your time

Throw your girl on the back
And remember your time