Текст и перевод песни Luciana Jury - Señora Mónica Pérez
Señora
Mónica
Pérez,
viene
usted
muy
colorá
Madame
Mónica
Pérez,
vous
êtes
très
colorée
De
ganarse
los
amores
a
la
orilla
de
la
quebrá
De
gagner
les
amours
sur
le
bord
du
ravin
Señora
Mónica
Pérez,
viene
usted
muy
colorá
Madame
Mónica
Pérez,
vous
êtes
très
colorée
De
ganarse
los
amores
a
la
orilla
e
la
quebrá
De
gagner
les
amours
sur
le
bord
du
ravin
Y
si
lo
quiere
Et
si
vous
le
souhaitez
Traigole
amores
Apportez-lui
des
amours
Traigole
amores
si
es
que
lo
Apportez-lui
des
amours
si
c'est
ce
que
vous
Consiente
usted
Acceptez
Si
es
que
lo
consiente
usted,
yo
le
traigo
mis
amores
Si
vous
l'acceptez,
je
vous
apporte
mes
amours
Si
es
que
lo
consiente
usted
Si
vous
l'acceptez
La-te,
la-la,
le-re
La-te,
la-la,
le-re
La-ra-ra-re,
ay-la-ra-re
La-ra-ra-re,
ay-la-ra-re
Ay-la-ra-re,
ay-la-ra-re
Ay-la-ra-re,
ay-la-ra-re
La-la,
la-le,
la-ra
La-la,
la-le,
la-ra
La-ra-ra-re,
ay-la-ra-re
La-ra-ra-re,
ay-la-ra-re
Ay-lai-lai-la
Ay-lai-lai-la
Me
subí
arriba
de
un
pino
por
ver
si
te
olvidaba
Je
suis
monté
en
haut
d'un
pin
pour
voir
si
j'oubliais
Y
como
el
pino
era
tierno
al
verme
llorar,
lloraba
Et
comme
le
pin
était
tendre
en
me
voyant
pleurer,
il
pleurait
Me
subí
arriba
de
un
pino
por
ver
si
te
olvidaba
Je
suis
monté
en
haut
d'un
pin
pour
voir
si
j'oubliais
Y
como
el
pino
era
tierno
al
verme
llorar,
lloraba
Et
comme
le
pin
était
tendre
en
me
voyant
pleurer,
il
pleurait
Y
si
lo
quiere
Et
si
vous
le
souhaitez
Traigole
amores
Apportez-lui
des
amours
Traigole
amores
Apportez-lui
des
amours
Si
es
que
lo
consiente
usted
Si
vous
l'acceptez
Si
es
que
lo
consiente
usted,
yo
le
traigo
mis
amores
Si
vous
l'acceptez,
je
vous
apporte
mes
amours
Si
es
que
lo
consiente
usted
Si
vous
l'acceptez
La-le,
la-ra,
la-le
La-le,
la-ra,
la-le
La-ra-ra-re,
ay-la-ra-re
La-ra-ra-re,
ay-la-ra-re
Ay-la-ra-le,
ay-ay-la
Ay-la-ra-le,
ay-ay-la
La-le,
la-la,
la-re
La-le,
la-la,
la-re
La-la-la-re,
la-la-la-re
La-la-la-re,
la-la-la-re
Ay-lay-lay-la
Ay-lay-lay-la
Dicen
que
la
hierva
mora
desciende
del
agua
clara
Ils
disent
que
l'herbe
noire
descend
de
l'eau
claire
¿Pa
qué
me
quiere
usted
ahora?,
si
me
va
a
dejar
mañana
Pourquoi
me
voulez-vous
maintenant
?,
si
vous
allez
me
laisser
demain
Dicen
que
la
hierva
mora
desciende
del
agua
clara
Ils
disent
que
l'herbe
noire
descend
de
l'eau
claire
¿Pa
qué
me
quiere
usted
ahora?,
si
me
va
a
dejar
mañana
Pourquoi
me
voulez-vous
maintenant
?,
si
vous
allez
me
laisser
demain
Y
si
lo
quiere
Et
si
vous
le
souhaitez
Traigole
amores
Apportez-lui
des
amours
Traigole
amores
Apportez-lui
des
amours
Si
es
que
lo
consiente
usted
Si
vous
l'acceptez
Si
es
que
lo
consiente
usted,
yo
le
traigo
mis
amores
Si
vous
l'acceptez,
je
vous
apporte
mes
amours
Si
es
que
lo
consiente
usted
Si
vous
l'acceptez
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.