Текст и перевод песни Luciana Jury - Una Luna y un Ranchito
Por
el
camino
del
monte
Идя
по
горной
тропе
Encontré
de
mañanita
Я
обнаружил
утром
Entre
medio
de
pencales
Среди
кактусов
Un
nido
de
palomita
Гнездо
горлицы
La
paloma
con
su
canto
Горлица
своим
пением
Arrullaba
su
nidito
Убаюкивала
свое
гнездышко
Y
en
mi
corazón
golpeaba
И
в
моем
сердце
стучало
Un
bombo
repicadito
Бомбо
под
барабанную
дробь
Llévame
hasta
tu
nidito
Отведи
меня
к
своему
гнездышку
Paloma,
del
alma
mía
Горлица,
моя
душа
India
como
mis
cantares
Индианка,
как
мои
песни
Indiana
la
suerte
mía
Индианка
- моя
судьба
Una
luna
y
un
ranchito
Одна
луна
и
ранчо
Una
quincha
jumialera
Жилище
под
соломенной
крышей
Yo
la
conocí
en
el
monte
Я
встретил
тебя
в
горах
Bailando
la
chacarera
Танцующей
чакареру
El
ramaje
se
ha
dormido
Листва
уснула
En
los
montes
suspirando
В
горах,
вздыхая
Y
las
leguas
del
camino
И
лиги
пути
Muy
lejos
me
van
llevando
Уносят
меня
все
дальше
El
que
vive
enamorado
Влюбленный
Anda
como
el
borrachito
Поступает,
как
пьяный
Porque
ve
todo
estrellado
Потому
что
все
видит
в
звездах
Bajo
un
cielo
nubladito
Под
пасмурным
небом
Cuando
vengo
a
Salavina
Когда
я
прихожу
в
Салавину
Se
me
hace
que
el
sol
se
esconde
Мне
кажется,
что
солнце
прячется
Porque
alumbra
mi
lucero
Потому
что
светит
мой
путеводный
огонек
Por
el
camino
del
monte,
bueno
По
горной
тропе,
моя
хорошая
Una
luna,
un
ranchito
Одна
луна,
одно
ранчо
Una
quincha
jumialera
Жилище
под
соломенной
крышей
Yo
la
conocí
en
el
monte
Я
встретил
тебя
в
горах
Bailando
la
chacarera
Танцующей
чакареру
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.