Текст и перевод песни Luciana Mello - Beleza É

Beleza É

Só vim te ver
Beijar você
Mas você não quis saber, resentimento
Não quis te magoar
Me perdoa eu só quero saber de te amar

Você pra mim
É amor sem fim
Não quero te deixar, meu sentimento
Meu corpo a te tocar
Trás a paz entre nós não preciso falar

O brilho que está
No teu olhar
É igual, tanto amor, que tenho pra dar
Esqueça as brigas então
Esse orgulho essa dor
E abra o seu, coração, ao que Deus criou

(Refrão)
A Vida é
Beleza é
Acordar ao seu lado
Beleza é
A vida é
Um sorriso um abraço
Você pra mim
É amor sem fim
Não quero te deixar, meu sentimento
Meu corpo a te tocar
Trás a paz entre nós não preciso falar

O brilho que está
No teu olhar
É igual, tanto amor, que tenho pra dar
Esqueça as brigas então
Esse orgulho essa dor
E abra o seu, coração, ao que Deus criou

(Refrão)

La beauté c'est

Je suis venue te voir
T'embrasser
Mais tu ne voulais rien savoir, du ressentiment
Je ne voulais pas te faire de mal
Pardonnez-moi, je veux juste vous aimer

Pour moi
C'est un amour sans fin
Je ne veux pas te laisser, mon sentiment
Mon corps à te toucher
Apporte la paix entre nous, je n'ai pas besoin de parler

La brillance qui est
Dans ton regard
C'est pareil, tant d'amour que j'ai à donner
Oubliez les disputes alors
Cette fierté, cette douleur
Et ouvre ton cœur à ce que Dieu a créé

(Refrain)
La vie est
La beauté c'est
Se réveiller à tes côtés
La beauté c'est
La vie est
Un sourire, un câlin
Pour moi
C'est un amour sans fin
Je ne veux pas te laisser, mon sentiment
Mon corps à te toucher
Apporte la paix entre nous, je n'ai pas besoin de parler

La brillance qui est
Dans ton regard
C'est pareil, tant d'amour que j'ai à donner
Oubliez les disputes alors
Cette fierté, cette douleur
Et ouvre ton cœur à ce que Dieu a créé

(Refrain)