Текст и перевод песни Luciana Mello - Borboletas
Borboletas
são
tão
belas
o
que
seria
delas
Бабочки
такие
красивые,
что
бы
с
ними
было
Se
não
pudessem
voar?
Если
бы
они
не
могли
летать?
O
céu
e
as
estrelas
não
poderiam
vê-las
passar
Небо
и
звезды
не
могли
видеть,
как
они
проходят.
Lá
fora
eu
vejo
um
mundo
Снаружи
я
вижу
мир
E
sinto
lá
no
fundo
И
я
чувствую
это
глубоко
внутри.
Que
aqui
não
é
o
meu
lugar
Что
здесь
не
мое
место.
Eu
sou
pequenininha
e
fico
aqui
sozinha
a
sonhar
Я
крошечная,
и
я
остаюсь
здесь
одна,
мечтая
O
meu
coração
me
diz
Мое
сердце
говорит
мне,
Que
um
dia
ainda
vou
ser
feliz
Что
однажды
я
все
еще
буду
счастлив
Voar
para
bem
longe
como
eu
sempre
quis
Лететь
далеко,
как
я
всегда
хотел.
Um
dia
eu
tive
a
chance
de
ter
ao
meu
alcance
Однажды
у
меня
был
шанс
иметь
под
рукой
O
que
fez
transformar
Что
заставило
его
трансформироваться
Sonho
em
realidade,
escuridão
em
brilho
no
olhar
Мечта
в
реальность,
тьма
в
сиянии
во
взгляде.
Eu
vi
que
na
verdade
Я
видел,
что
на
самом
деле
A
dor
um
dia
pode
ter
fim
Боль
может
когда-нибудь
закончиться
Achei
a
liberdade,
ela
tava
dentro
de
mim
Я
нашел
свободу,
она
была
внутри
меня.
O
meu
coração
me
diz
Мое
сердце
говорит
мне,
Agora
eu
já
sou
feliz
Теперь
я
уже
счастлив
Voei
para
bem
longe
como
eu
sempre
quis
Я
улетел
так
далеко,
как
всегда
хотел.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wladimir Jose Lopes Kireeff, Filipe Trielli De Almeida Marnoto, Diego Gomes Guimaraes
Альбом
Nega
дата релиза
27-02-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.