Luciana Mello - Clementina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luciana Mello - Clementina




Clementina
Clementina
laia
La laia la
laia
La la laia
laia
La laia la
laia
La laia
Bonito esse seu jeito de cantar
Your way of singing is beautiful
Louvado seja o fruta da videira
Praised be the fruit of the vine
Bendito seja o brilho desse olhar
Blessed be the brightness of your eyes
Mandinga, oração dos capoeiras
Mandinga, capoeira prayer
Semente, terra, flor, fruto, raiz
Seed, earth, flower, fruit, root
Uma princesa nesse meu reinado
A princess in my kingdom
Estrela guia sob o céu do meu país
Guiding star under the sky of my country
Matinada raiando no congado
Matinada rising in the congado
Clementina me fale desse amor
Clementina, tell me about this love
Que deságua feito rio no mar
That flows like a river into the sea
Madeira de lei no reino nagô
Hardwood in the nagô kingdom
Rainha benzedeira babá
Queen healer baba
Vadeia Clementina que esse mar é teu
Float, Clementina, because this sea is yours
Menina tu foi feita pra cinganear
Girl, you were made to be a gypsy
Se a ponto do Rosário me perdeu
If I was lost at the point of the Rosary
Seu canto me fez achar!
Your song made me find my way!
laia
La laia la
laia
La la laia
laia
La laia la
laia
La laia
Bonito esse seu jeito de cantar
Your way of singing is beautiful
Louvado seja o fruta da videira
Praised be the fruit of the vine
Bendito seja o brilho desse olhar
Blessed be the brightness of your eyes
Mandinga, oração dos capoeiras
Mandinga, capoeira prayer
Semente, terra, flor, fruto, raiz
Seed, earth, flower, fruit, root
Uma princesa nesse meu reinado
A princess in my kingdom
Estrela guia sob o céu do meu país
Guiding star under the sky of my country
Matinada raiando no congado
Matinada rising in the congado
Clementina me fale desse amor
Clementina, tell me about this love
Que deságua feito rio no mar
That flows like a river into the sea
Madeira de lei no reino nagô
Hardwood in the nagô kingdom
Rainha benzedeira babá
Queen healer baba
Vadeia Clementina que esse mar é teu
Float, Clementina, because this sea is yours
Menina tu foi feita pra cinganear
Girl, you were made to be a gypsy
Se a ponto do Rosário se perdeu
If I was lost at the point of the Rosary
Seu canto me fez achar!
Your song made me find my way!
laia
La laia la
laia
La la laia
laia
La laia la
laia
La laia
laia
La laia La
Laia laia
Laia laia
laia
La laia la
laia
La laia
Vadeia Clementina
Float, Clementina
Vadeia Clementina
Float, Clementina
Vadeia Clementina
Float, Clementina
Foi feita pra vadeia
She was made to float





Авторы: Altay Velloso Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.