Текст и перевод песни Luciana Mello - Deixa o Sol Sair

Deixa o Sol Sair

Dia inteiro de olho nas nuvens
Em qual delas
Eu vou te ter um dia?
Passageiro de todas as nuvens
Eu navego com você a me guiar
Quero ver quem vai ser
Será eu ou você
Quem será,
Que decide a barreira romper?
Nosso olhar quer falar
Mas, o medo é demais pra agir
Deixa o amor resolver por nós
Deixa o sol sair.

Tudo é tão claro em mim
Sei que é amor
E será fundo como o mar
Vai acender uma lanterna no escuro
O que vai ser o mundo,
Com o que temos
E nos falta receber?
Vai ser você e eu enfim naquela nuvem
E o que o amor vai poder ajudar,
Quando a noite chegar?
Mesmo que chova...
O que eu tento explicar
É que sem você não há lugar
Você me marcou, não vou dizer
Que fazer, vou sair? Nem pensar
Recolher, desligar,
Vou dormir mais cedo.
Eu só sei o que sou
Se viver pra te amar
Body and soul, meu amor

Пусть солнце взойдёт

Целый день смотрю на облака
На каком из них
Я встречусь с тобой однажды?
Путешественник по всем облакам,
Я лечу с тобой, ты мой проводник.
Хочу увидеть, кто из нас
Буду я или ты,
Кто же,
Решится сломать барьер?
Наши взгляды хотят говорить,
Но страх слишком силен, чтобы действовать.
Позволь любви решить за нас,
Пусть солнце взойдёт.

Всё так ясно во мне,
Я знаю, это любовь,
И она будет глубока, как море.
Она зажжёт фонарь в темноте.
Каким станет мир,
С тем, что у нас есть
И что нам ещё предстоит получить?
Это будем мы с тобой, наконец, на том облаке,
А что сможет сделать любовь,
Когда наступит ночь?
Даже если будет дождь...
То, что я пытаюсь объяснить,
Без тебя ​​нет мне места.
Ты оставил свой след, не скажу,
Что мне делать, уйти? Даже не думай.
Спрятаться, отключиться,
Лягу спать пораньше.
Я знаю лишь то, кто я,
Если живу, чтобы любить тебя,
Душой и телом, любимый мой.