Текст и перевод песни Luciana Mello - Estrela Sorridente

No céu agora eu vejo uma estrela
Que além de brilhar, sorri contente
E o céu agora brilha diferente
Com a alegria de um grande sorriso

E neste céu, junto do paraíso
O samba agora anima o firmamento
O mesmo samba que em vários momentos
Dessa estrela por aqui fez tanta gente sorrir

O brilho desta estrela agora encanta
O céu, a Terra e todo o universo
Pra quem quiser ouvir a estrela canta
Num show onde o sorriso é o ingresso

E o céu todo estrelado samba junto
Num carnaval de luz e alegria
A mesma alegria que um dia
Essa estrela por aqui, fez todo mundo sentir

A estrela mais sorridente tá aí
Brilhando intensamente
E o céu contente pra gente sorri

A estrela mais sorridente tá aí, tá aí
Brilhando intensamente
E o céu mais contente pra gente sorri

No céu agora eu vejo uma estrela
Que além de brilhar, sorri contente
E o céu agora brilha diferente
Com a alegria de um grande sorriso

E neste céu junto do paraíso
O samba agora anima o firmamento
O mesmo samba que em vários momentos
Dessa estrela por aqui, fez tanta gente sorrir

A estrela mais sorridente tá aí
Brilhando intensamente
E o céu contente pra gente sorri

A estrela mais sorridente tá aí, tá aí, tá aí
Brilhando intensamente
E o céu mais contente pra gente sorri

Brilhando intensamente
E o céu mais contente pra gente sorri
Sorri daí

Но сейчас, когда я смотрю на нее,
- Да, - согласился брилхар.
А сей день светит по-разному
С радостью ум гранде соррисо

И в этом месте, рядом с раем
Или самба агора анима или небосвод
То же самое самба, что и в разные моменты
Dessa estrela здесь fez так много людей соррир

Или с блестками из этой звезды теперь любят
Земля и вся вселенная
Пра кизер оувир эштрела поет
- Да, - кивнул он.

И сей весь звездный самба вместе
Num карнавал света и радости
Такая же радость, что и день.
Essa estrela здесь, fez все чувствуют

- Да, - кивнул он.
Ярко сияя,
И о сем доволен пра народ сорри

- Да, - кивнул он.
Ярко сияя,
И о том, кто больше доволен тем, что люди сорри

Но сейчас, когда я смотрю на нее,
- Да, - согласился брилхар.
А сей день светит по-разному
С радостью ум гранде соррисо

И вот рядом с раем
Или самба агора анима или небосвод
То же самое самба, что и в разные моменты
Десса Эстрала здесь, фес так много людей соррир

- Да, - кивнул он.
Ярко сияя,
И о сем доволен пра народ сорри

- Да, - кивнул он.
Ярко сияя,
И о том, кто больше доволен тем, что люди сорри

Ярко сияя,
И о том, кто больше доволен тем, что люди сорри
Сорри дай