Текст и перевод песни Luciana Mello - Minha Flor Do Cerrado

Minha Flor Do Cerrado

Você me olhou
Eu te olhei
A gente entendeu
Coisas do amor... ansiedade
Você sumiu
Procurei
Te achei numa flor Minha ilusão, minha miragem
Vi, não vi
Achei gozado
Vim, não vim
Segui meu rumo
Sei não, sei não
E eu nem te conto
Vem, não vem
Qualquer dia desses perco a razão
Só te esperei
Pra te contar um segredo
Você partiu tão cedo
Antes que o sol chegasse
Antes que eu acordasse sem teu agrado
Só te chamei
Pra te dizer que te quero
E que, mesmo longe, te espero
Só pra te ter do lado
Só pra colher num abraço
A minha flor do cerrado
A minha flor do cerrado...

Ma Fleur du Cerrado

Tu m'as regardé
Je t'ai regardé
On s'est compris
Des choses d'amour... l'anxiété
Tu as disparu
Je t'ai cherché
Je t'ai trouvé dans une fleur Mon illusion, mon mirage
J'ai vu, je n'ai pas vu
J'ai trouvé ça drôle
Je suis venue, je ne suis pas venue
J'ai suivi mon chemin
Je ne sais pas, je ne sais pas
Et je ne te le dirai même pas
Viens, ne viens pas
Un de ces jours, je perdrai la raison
Je t'ai juste attendu
Pour te confier un secret
Tu es parti si tôt
Avant que le soleil ne se lève
Avant que je ne me réveille sans ton plaisir
Je t'ai juste appelé
Pour te dire que je t'aime
Et que, même loin, je t'attends
Juste pour t'avoir à mes côtés
Juste pour cueillir dans un étreinte
Ma fleur du cerrado
Ma fleur du cerrado...