O Tal do Teu Beijo - Luciana Mello перевод на немецкий

O Tal do Teu Beijo

Onde o real termina
Sonho de menina
Céu de litoral
A fuga da rotina
Mudança de clima
Ceia de natal
Igual ao teu beijo, igual ao teu beijo
Calor no feriado, açai gelado, som de carnaval
Sexo apaixonado, sapato folgado, sossego total
Igual ao teu beijo
Mas nada disso vale, nada disso presta
Nada disso serve, nada interessa
Não há prazer em ter
Se não tem primeiro o tal do teu beijo

Dieser Dein Kuss

Wo die Realität endet
Ein Mädchentraum
Himmel an der Küste
Die Flucht aus der Routine
Ein Klimawechsel
Das Weihnachtsessen
Genau wie dein Kuss, genau wie dein Kuss
Hitze am Feiertag, eisgekühltes Açaí, Karnevalsklang
Leidenschaftlicher Sex, ein lockerer Schuh, totale Ruhe
Genau wie dein Kuss
Aber nichts davon zählt, nichts davon taugt etwas
Nichts davon nützt, nichts interessiert
Es gibt keine Freude daran zu haben,
Wenn nicht zuerst dieser dein Kuss da ist.