Luciana Mello - Samba Quebrado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luciana Mello - Samba Quebrado




Samba Quebrado
Samba brisé
O samba é de quem é do samba
Le samba est à ceux qui aiment le samba
Meu samba você não quer sambar
Mon samba, tu ne veux pas danser
O samba é de quem é do samba
Le samba est à ceux qui aiment le samba
Meu samba você não quer sambar
Mon samba, tu ne veux pas danser
O samba da chuva tilinta no zinco
Le samba de la pluie tinte sur la tôle
Soturno, nervoso, doente, faminto
Sombre, nerveux, malade, affamé
Campea na vida sem rumo o distinto
Il fait des champions dans la vie sans but, le distingué
Tocado de lado, insensato demais
Joué de côté, insensé au possible
Dançado e vertido de frente pra trás
Dansé et versé face à l'arrière
O samba da rosa quieta no vaso
Le samba de la rose silencieuse dans le vase
Planeja a vingança e perfume no ar
Planifie la vengeance et le parfum dans l'air
O samba do ouvido surdo, coitado!
Le samba de l'oreille est sourd, pauvre garçon!
E não ouve você me chamar
Et il ne t'entend plus m'appeler
O samba é de quem é do samba
Le samba est à ceux qui aiment le samba
Meu samba você não quer sambar
Mon samba, tu ne veux pas danser
O samba é de quem é do samba
Le samba est à ceux qui aiment le samba
Meu samba você não quer sambar
Mon samba, tu ne veux pas danser
O samba da chuva tilinta no zinco
Le samba de la pluie tinte sur la tôle
Soturno, nervoso, doente, faminto
Sombre, nerveux, malade, affamé
Campea na vida sem rumo o distinto
Il fait des champions dans la vie sans but, le distingué
Tocado de lado, insensato demais
Joué de côté, insensé au possible
Dançado e vertido de frente pra trás
Dansé et versé face à l'arrière
O samba da rosa quieta no vaso
Le samba de la rose silencieuse dans le vase
Planeja a vingança e perfume no ar
Planifie la vengeance et le parfum dans l'air
O samba do ouvido surdo, coitado!
Le samba de l'oreille est sourd, pauvre garçon!
E não ouve você me chamar
Et il ne t'entend plus m'appeler
O samba é de quem é do samba
Le samba est à ceux qui aiment le samba
Meu samba você não quer sambar
Mon samba, tu ne veux pas danser
O samba é de quem é do samba
Le samba est à ceux qui aiment le samba
Meu samba você não quer sambar
Mon samba, tu ne veux pas danser





Авторы: Rodrigo Fabiano Rodrigo Leao, Marco Matolli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.