Se For pra Mentir - Luciana Mello перевод на немецкий

Se For pra Mentir

Se for pra mentir pra você
Se for pra esconder o passado
Se for pra manter a ilusão
De que dá pra esquecer
Prefiro viver sofredor
Prefiro ser desmascarado
Prefiro até mesmo perder seu amor

Você não merece aflição
Você só merece aconchego
Queria fugir com você
Para um canto qualquer
Pra mim não existe consolo
Pra mim não existe conselho
E nem o conforto do sono
Pra me entorpecer

Wenn ich lügen soll

Wenn ich dich anlügen soll
Wenn ich die Vergangenheit verbergen soll
Wenn ich die Illusion aufrechterhalten soll
Dass man vergessen kann
Dann leide ich lieber
Dann werde ich lieber entlarvt
Dann verliere ich lieber sogar deine Liebe

Du verdienst keinen Kummer
Du verdienst nur Geborgenheit
Ich wollte mit dir fliehen
An irgendeinen Ort
Für mich gibt es keinen Trost
Für mich gibt es keinen Rat
Und nicht mal den Trost des Schlafs
Um mich zu betäuben