Текст и перевод песни Luciana Mello - Se...

Se...

Se eu não tivesse olhado tudo que acontecia, se eu não
Tivesse dito, o pouco que eu sabia.
Se eu não tivesse mudado o meu jeito de pensar, se eu tivesse escutado disse que eu não ia
Chegar. se eu não tivesse papel caneta pra minha inspiracao, hoje você não estaria ouvindo
Essa cancao, se você tem algo a dizer, a fazer, a buscar, a viver, não espere.
Pois você pode se arrepender e se perguntar.

Se eu não tivesse olhado tudo que acontecia, se eu não
Tivesse dito, o pouco que eu sabia.
Se eu não tivesse mudado o meu jeito de pensar, se eu tivesse escutado disse que eu não ia
Chegar. se eu não tivesse papel caneta pra minha inspiracao, hoje você não estaria ouvindo
Essa cancao, se você tem algo a dizer, a fazer, a buscar, a viver, não espere.
Pois você pode se arrepender e se perguntar.

Se você tem algo a dizer, a fazer, a buscar, a viver, não espere.
Pois você pode se arrepender e se perguntar.

Se você tem algo a dizer, a fazer, a buscar, a viver, não espere.
Pois você pode se arrepender e se perguntar.

Se... se... se perguntar
Se... se... se

Si...

Si je n'avais pas regardé tout ce qui se passait, si je ne
t'avais pas dit, le peu que je savais.
Si je n'avais pas changé ma façon de penser, si j'avais écouté ce qu'on disait que je n'allais pas
arriver. Si je n'avais pas eu de papier et de stylo pour mon inspiration, aujourd'hui tu ne serais pas en train d'écouter
cette chanson, si tu as quelque chose à dire, à faire, à chercher, à vivre, n'attends pas.
Parce que tu pourrais le regretter et te demander.

Si je n'avais pas regardé tout ce qui se passait, si je ne
t'avais pas dit, le peu que je savais.
Si je n'avais pas changé ma façon de penser, si j'avais écouté ce qu'on disait que je n'allais pas
arriver. Si je n'avais pas eu de papier et de stylo pour mon inspiration, aujourd'hui tu ne serais pas en train d'écouter
cette chanson, si tu as quelque chose à dire, à faire, à chercher, à vivre, n'attends pas.
Parce que tu pourrais le regretter et te demander.

Si tu as quelque chose à dire, à faire, à chercher, à vivre, n'attends pas.
Parce que tu pourrais le regretter et te demander.

Si tu as quelque chose à dire, à faire, à chercher, à vivre, n'attends pas.
Parce que tu pourrais le regretter et te demander.

Si... si... si tu te demandes
Si... si... si