Luciana Mello - Sem Tempo a Perder - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luciana Mello - Sem Tempo a Perder




Sem Tempo a Perder
No Time Left to Waste
Hoje o pôr do sol me fez lembrar você
Today's sunset reminded me of you
O céu vermelho no horizonte
The red sky on the horizon
Meu pensamento voa longe
My mind flies away
O menino mais bonito que me apareceu
The most beautiful boy that I've ever seen
Você me olha desse jeito
You look at me that way
E eu me sinto tão sem jeito
And I feel so awkward
Vem brincar de amor comigo
Come play love with me
Vem correndo dar um beijo
Come running to give me a kiss
Teu desejo é meu desejo
Your wish is my wish
Então, fugir pra quê?
So why run away?
Do amor ninguém se esconde
Nobody hides from love
Esqueça o medo e vem comigo
Forget your fear and come with me
Viva esse amor de uma vez
Live this love once and for all
Procure entender
Try to understand
Não sei disfarçar a saudade
I don't know how to hide my longing
Não temos tempo a perder
We have no time to waste
Nem muito a dizer
Nor much to say
O amor é mais forte, yeah
Love is stronger, yeah
Hoje o pôr do sol me fez lembrar você
Today's sunset reminded me of you
O céu vermelho no horizonte
The red sky on the horizon
Meu pensamento voa (voa)
My mind flies (flies)
O menino mais bonito que me apareceu
The most beautiful boy that I've ever seen
Você me olha desse jeito
You look at me that way
E eu me sinto tão sem jeito
And I feel so awkward
Vem brincar de amor comigo
Come play love with me
Vem correndo dar um beijo
Come running to give me a kiss
Teu desejo é meu desejo
Your wish is my wish
Então, fugir pra quê?
So why run away?
Do amor ninguém se esconde
Nobody hides from love
Esqueça o medo e vem
Forget your fear and come
Viva esse amor de uma vez
Live this love once and for all
Procure entender
Try to understand
Não sei disfarçar a saudade
I don't know how to hide my longing
Não temos tempo a perder
We have no time to waste
Nem muito a dizer
Nor much to say
O amor é mais forte, yeah
Love is stronger, yeah
Viva esse amor de uma vez
Live this love once and for all
Procure entender
Try to understand
Não sei disfarçar a saudade
I don't know how to hide my longing
Não temos tempo a perder
We have no time to waste
Nem muito a dizer
Nor much to say
O amor é mais forte bem mais forte, yeah)
Love is stronger (it's much stronger, yeah)
Viva esse amor de uma vez
Live this love once and for all
Procure entender
Try to understand
Não sei disfarçar a saudade
I don't know how to hide my longing





Авторы: Daniel Carlomagno, J. De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.