Текст и перевод песни Luciana Mello - Só Vale Com Você

Só Vale Com Você

Com você eu vejo o dia nascendo
Tudo, tudo mesmo a esperar por nós
Vá dizer que não sabe o que eu digo
Por que ainda é criança no amor

* Com você eu sinto a vida lá fora
E corro pra janela pra te ver passar
Nossa vida está um romance
Um filme de cinema com final feliz

E tudo pode terminar assim
Como num sonho bom
É só deixar entrar no coração
E não deixar morrer

Que a vida só vale com você
A vida só vale com você
A vida
Vale com você
Vale com você
(To *)

Seulement avec toi

Avec toi, je vois le jour se lever
Tout, vraiment tout, nous attend
Dis que tu ne sais pas ce que je dis
Parce que tu es encore un enfant en amour

* Avec toi, je sens la vie dehors
Et je cours à la fenêtre pour te voir passer
Notre vie est une romance
Un film de cinéma avec une fin heureuse

Et tout peut finir comme ça
Comme dans un beau rêve
Il suffit de laisser entrer dans le cœur
Et de ne pas laisser mourir

Que la vie ne vaut que avec toi
La vie ne vaut que avec toi
La vie
Vaut avec toi
Vaut avec toi
(To *)