Luciana Mello - Tchau - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luciana Mello - Tchau




Tchau
Au revoir
Não quero mais brincar de esquecer
Je ne veux plus jouer à oublier
Meu coração ficou exausto
Mon cœur est épuisé
Cansou de tanto relevar
Il en a assez de tout excuser
Tuas promessas não cumpridas
Tes promesses non tenues
Palavras esquecidas
Mots oubliés
Não quero mais brincar de esperar
Je ne veux plus jouer à attendre
Meus sonhos todos despertaram
Mes rêves se sont tous réveillés
Cansaram de aguardar você
Ils ont assez d'attendre toi
Em minhas noites mal dormidas
Dans mes nuits mal dormies
De ilusões fingidas
D'illusions fictives
Tchau
Au revoir
Me deixa, eu legal
Laisse-moi, je vais bien
Vai ser bem melhor assim
Ce sera bien mieux comme ça
Eu mesmo cuidando de mim
Je prendrai soin de moi
Eu mesmo me amando,
Je m'aimerai moi-même, seulement
Eu quero ficar melhor
Je veux aller mieux
Eu quero te dizer
Je veux te dire
Tchau
Au revoir
Me deixa, eu legal
Laisse-moi, je vais bien
Vai ser bem melhor assim
Ce sera bien mieux comme ça
Eu mesmo cuidando de mim
Je prendrai soin de moi
Eu mesmo me amando,
Je m'aimerai moi-même, seulement
Eu quero ficar melhor
Je veux aller mieux
Por isso eu te digo
C'est pourquoi je te dis
Tchau
Au revoir
Tchau
Au revoir
Não quero mais brincar de esquecer
Je ne veux plus jouer à oublier
Meu coração ficou exausto
Mon cœur est épuisé
Cansou de tanto relevar
Il en a assez de tout excuser
Tuas promessas não cumpridas
Tes promesses non tenues
Palavras esquecidas
Mots oubliés
Não quero mais brincar de esperar
Je ne veux plus jouer à attendre
Meus sonhos todos despertaram
Mes rêves se sont tous réveillés
Cansaram de aguardar você
Ils ont assez d'attendre toi
Em minhas noites mal dormidas
Dans mes nuits mal dormies
De ilusões fingidas
D'illusions fictives
Tchau
Au revoir
Me deixa, eu legal
Laisse-moi, je vais bien
Vai ser bem melhor assim
Ce sera bien mieux comme ça
Eu mesmo cuidando de mim
Je prendrai soin de moi
Eu mesmo me amando,
Je m'aimerai moi-même, seulement
Eu quero ficar melhor
Je veux aller mieux
Eu quero te dizer
Je veux te dire
Tchau
Au revoir
Me deixa, eu legal
Laisse-moi, je vais bien
Vai ser bem melhor assim
Ce sera bien mieux comme ça
Eu mesmo cuidando de mim
Je prendrai soin de moi
Eu mesmo me amando,
Je m'aimerai moi-même, seulement
Eu quero ficar melhor
Je veux aller mieux
Eu quero te dizer
Je veux te dire
Tchau
Au revoir
Me deixa, eu legal
Laisse-moi, je vais bien
Vai ser bem melhor assim
Ce sera bien mieux comme ça
Eu mesmo cuidando de mim
Je prendrai soin de moi
Eu mesmo me amando,
Je m'aimerai moi-même, seulement
Eu quero ficar melhor
Je veux aller mieux
Eu quero te dizer
Je veux te dire
Tchau
Au revoir
Me deixa, eu legal
Laisse-moi, je vais bien
Vai ser bem melhor assim
Ce sera bien mieux comme ça
Eu mesmo cuidando de mim
Je prendrai soin de moi
Eu mesmo me amando,
Je m'aimerai moi-même, seulement
Eu quero ficar melhor
Je veux aller mieux
Por isso eu te digo tchau
C'est pourquoi je te dis au revoir
Por isso eu te digo tchau
C'est pourquoi je te dis au revoir
Te digo tchau
Je te dis au revoir
Tchau
Au revoir





Авторы: Jair Rodrigues Melo De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.