Текст и перевод песни Luciana Oliveira - O Mundo Estava em Guerra Mas Aqui Era Carnaval

O Mundo Estava em Guerra Mas Aqui Era Carnaval

O mundo estava em guerra
Mas aqui era carnaval
E a gente parecia
Protegido de todo mal

Foi tão bom sentir
Aquilo tudo com você
Cantar, beijar, sorrir
E depois agradecer

O amor chegou, e eu nem tenho
Palavras pra dizer
Só quero te ver mais feliz, aonde for
Caminhei na avenida
E a tristeza se acabou
Senti em meu peito a energia que chegou
E o povo aqui dessa cidade tão bonita
Cantava o prazer de estar de bem com a vida
Sorrindo de felicidade e alegria e amor

Мир был на войне, но здесь был карнавал

Мир был на войне,
Но здесь был карнавал,
И мы словно были
Защищены от всех бед.

Было так хорошо чувствовать
Всё это рядом с тобой,
Петь, целоваться, улыбаться
И потом благодарить судьбу.

Любовь пришла, и у меня даже нет
Слов, чтобы описать это чувство.
Я просто хочу видеть тебя счастливым, где бы ты ни был.
Я шла по улице,
И грусть исчезла.
Я почувствовала в своей груди энергию, которая пришла.
И люди в этом прекрасном городе
Пели о радости быть в гармонии с жизнью,
Улыбаясь от счастья, радости и любви.