Текст и перевод песни Luciana Oliveira - Samba em Pliet

Samba em Pliet

Meu Deus mas que pessoa ingrata
Entrou na minha casa e não esperou eu convidar
Levou minha sandália de prata
Depois caiu no samba e nem me chamou pra dançar

Meu Deus mas que pessoa ingrata
Entrou na minha casa e não esperou eu convidar
Levou minha sandália de prata
Depois caiu no samba e nem me chamou pra dançar

Está pensando que eu saí do tom
Perdi a linha e fugi do Leblon
Não sou mulher de baixaria
E vá pensando que em pliet
Vou dar um grand battement

Voltei de salto alto e gravata
Cabelo penteado e maquiagem Lancôme
Recuperei minha sandália de prata
Deixei aquela ingrata sem lembrar do meu nome

Voltei de salto alto e gravata
Cabelo penteado e maquiagem Lancôme
Recuperei minha sandália de prata
Deixei aquela ingrata sem lembrar do meu nome

Voltei pra casa e aumentei o som
Desci do salto e me joguei no futon
Não sou mulher de baixaria
E vá pisar no meu calo
Que eu grito em alto e bom tom

Самба в плие

Боже мой, какой же ты неблагодарный,
Вошёл в мой дом, даже не дождавшись приглашения.
Увёл мою серебряную сандалию,
Потом пустился в самбу и даже не пригласил.

Боже мой, какой же ты неблагодарный,
Вошёл в мой дом, даже не дождавшись приглашения.
Увёл мою серебряную сандалию,
Потом пустился в самбу и даже не пригласил.

Думаешь, я сбилась с пути,
Потеряла самообладание и сбежала из Леблона?
Я не вульгарная женщина,
И не думай, что в плие
Я сделаю гран батман.

Я вернулась на высоких каблуках и в галстуке,
С уложенными волосами и макияжем от Lancôme.
Вернула свою серебряную сандалию,
А тебя, неблагодарного, оставила без единого воспоминания обо мне.

Я вернулась на высоких каблуках и в галстуке,
С уложенными волосами и макияжем от Lancôme.
Вернула свою серебряную сандалию,
А тебя, неблагодарного, оставила без единого воспоминания обо мне.

Вернулась домой и сделала музыку громче,
Скинула каблуки и бросилась на футон.
Я не вульгарная женщина,
И не смей наступать мне на мозоль,
А не то я закричу во весь голос.