Текст и перевод песни Luciana Souza - Doralice
Doralice
Доралис,
Eu
bem
que
lhe
disse
я
ж
тебе
говорила,
Amar
é
tolice
é
bobagem
ilusão
любовь
— это
глупость,
вздор,
иллюзия.
Eu
prefiro
viver
tão
sozinho
Я
предпочитаю
жить
одной,
Ao
som
do
lamento
do
meu
violão
под
звуки
плача
моей
гитары.
Doralice
eu
bem
que
lhe
disse
Доралис,
я
ж
тебе
говорила,
Olha
essa
embrulhada
onde
eu
vou
me
meter
посмотри,
в
какую
передрягу
я
попала.
Agora
amor,
Doralice
meu
bem
Теперь,
любовь
моя,
Доралис,
милый,
Como
é
que
nós
vamos
fazer?
что
же
нам
делать?
Doralice
Доралис,
Eu
bem
que
lhe
disse
я
ж
тебе
говорила,
Amar
é
tolice
é
bobagem
ilusão
любовь
— это
глупость,
вздор,
иллюзия.
Eu
prefiro
viver
tão
sozinho
Я
предпочитаю
жить
одной,
Ao
som
do
lamento
do
meu
violão
под
звуки
плача
моей
гитары.
Doralice
eu
bem
que
lhe
disse
Доралис,
я
ж
тебе
говорила,
Olha
essa
embrulhada
onde
eu
vou
me
meter
посмотри,
в
какую
передрягу
я
попала.
Agora
amor,
Doralice
meu
bem
Теперь,
любовь
моя,
Доралис,
милый,
Como
é
que
nós
vamos
fazer?
что
же
нам
делать?
Um
belo
dia
você
me
surgiu
Однажды
ты
появился
в
моей
жизни,
Eu
quis
fugir,
mas
você
insistiu
я
хотела
убежать,
но
ты
настоял.
Alguma
coisa
bem
que
andava
me
avisando
Что-то
мне
подсказывало,
Até
parece
que
eu
estava
adivinhando
словно
я
предчувствовала.
Eu
bem
que
não
queria
me
casar
contigo
Я
не
хотела
выходить
за
тебя
замуж,
Eu
bem
que
não
queria
enfrentar
esse
perigo,
Doralice
Я
не
хотела
идти
на
этот
риск,
Доралис.
Agora
você
tem
que
me
dizer
Теперь
ты
должен
мне
сказать,
Como
é
que
nós
vamos
fazer
что
же
нам
делать.
Doralice
Доралис,
Eu
bem
que
lhe
disse
я
ж
тебе
говорила,
Amar
é
tolice
é
bobagem
ilusão
любовь
— это
глупость,
вздор,
иллюзия.
Eu
prefiro
viver
tão
sozinho
Я
предпочитаю
жить
одной,
Ao
som
do
lamento
do
meu
violão
под
звуки
плача
моей
гитары.
Doralice
eu
bem
que
lhe
disse
Доралис,
я
ж
тебе
говорила,
Olha
essa
embrulhada
onde
eu
vou
me
meter
посмотри,
в
какую
передрягу
я
попала.
Agora
amor,
Doralice
meu
bem
Теперь,
любовь
моя,
Доралис,
милый,
Como
é
que
nós
vamos
fazer?
что
же
нам
делать?
Um
belo
dia
você
me
surgiu
Однажды
ты
появился
в
моей
жизни,
Eu
quis
fugir,
mas
você
insistiu
я
хотела
убежать,
но
ты
настоял.
Alguma
coisa
bem
que
andava
me
avisando
Что-то
мне
подсказывало,
Até
parece
que
eu
estava
adivinhando
словно
я
предчувствовала.
Eu
bem
que
não
queria
me
casar
contigo
Я
не
хотела
выходить
за
тебя
замуж,
Eu
bem
que
não
queria
enfrentar
esse
perigo,
Doralice
Я
не
хотела
идти
на
этот
риск,
Доралис.
Agora
você
tem
que
me
dizer
Теперь
ты
должен
мне
сказать,
Como
é
que
nós
vamos
fazer
что
же
нам
делать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.