Текст и перевод песни Luciana Souza - Down to You

Down to You

Abingdon boys school - DOWN TO YOU
★ VAN制作
噛み締めていた 唇から
吐き出すため息は 悲鳴の様で
You were my sweet, you were my only
And you were my everything
You never trick me, you never leave me
But you run away
Tell me why I lost my mind
Tell me why I keep closing my eyes
Tell me why I missed to find
Another me inside
ココロ 声を嗄らして
ザラつく痛みを 胸の奥へ捩じ込んだ
Nothing can steal my soul away
Nothing stands in my way
You'll never know I'm still thinkin' about you
Why don't you turn to me again
Why don't you heal me then
You'll never know I'm still livin' behind you
I'm coming down to you
息を殺して 暴かれた
涙の雫を 拾い集めて
Wanna hold you, wanna kiss you
Wanna love your anything
Don't ever hurt me, don't ever leave me
When you're far away
Tell me why you lost your mind
Tell me why you keep closing your eyes
Tell me why you missed to find
Another face inside
明けない 夜の帷に
張り付く記憶が 愛を何度叫んでも
Nothing can steal my soul away
Nothing keeps me away
You'll never know I'm still thinkin' about you
No one can take my breath away
No one can lead my way
You'll never know I'm still livin' beside you
I'm still in love with you
Nothing can steal my soul away
Nothing stands in my way
You'll never know I'm still thinkin' about you
Why don't you turn to me again
Why don't you heal me then
You'll never know I'm still livin' behind you
Nothing can steal my soul away
No one can take my breath away
I'm coming down to you
おわり
おわり

К тебе

Abingdon boys school - К тебе
★ Производство VAN
Сжав губы,
Я выдыхаю вздох, похожий на крик.
Ты был моей радостью, ты был моим единственным,
И ты был всем для меня.
Ты никогда не обманывал меня, ты никогда не покидал меня,
Но ты убежал.
Скажи мне, почему я потеряла рассудок,
Скажи мне, почему я продолжаю закрывать глаза,
Скажи мне, почему я не смогла найти
Другую себя внутри.
Мое сердце с хриплым голосом
Впихнуло колющую боль глубоко в грудь.
Ничто не может украсть мою душу,
Ничто не стоит у меня на пути.
Ты никогда не узнаешь, что я все еще думаю о тебе.
Почему ты не повернешься ко мне снова?
Почему ты не исцелишь меня?
Ты никогда не узнаешь, что я все еще живу позади тебя.
Я иду к тебе.
Затаив дыхание, я собрала
Рассыпавшиеся капли слез.
Хочу обнять тебя, хочу поцеловать тебя,
Хочу любить все в тебе.
Не рань меня никогда, не покидай меня никогда,
Когда ты далеко.
Скажи мне, почему ты потерял рассудок,
Скажи мне, почему ты продолжаешь закрывать глаза,
Скажи мне, почему ты не смог найти
Другое лицо внутри.
В непроглядной ночи
Цепляющиеся воспоминания, сколько бы раз ни кричала любовь,
Ничто не может украсть мою душу,
Ничто не удержит меня.
Ты никогда не узнаешь, что я все еще думаю о тебе.
Никто не может отнять у меня дыхание,
Никто не может указать мне путь.
Ты никогда не узнаешь, что я все еще живу рядом с тобой.
Я все еще люблю тебя.
Ничто не может украсть мою душу,
Ничто не стоит у меня на пути.
Ты никогда не узнаешь, что я все еще думаю о тебе.
Почему ты не повернешься ко мне снова?
Почему ты не исцелишь меня?
Ты никогда не узнаешь, что я все еще живу позади тебя.
Ничто не может украсть мою душу,
Никто не может отнять у меня дыхание.
Я иду к тебе.
Конец
Конец