Текст и перевод песни Luciana Souza - Meu Pai
Caminho
de
Itaoca
cruza
Itararé
Le
chemin
d'Itaoca
croise
Itararé
Saía
de
Inhauma
e
tamanco
no
pé
Tu
partais
d'Inhauma,
des
sabots
aux
pieds
Barão
de
Macaúba,
moleque
aprendeno
a
ler
Baron
de
Macaúba,
un
gamin
qui
apprenait
à
lire
Onde
é
que
anda
você
agora?
Où
es-tu
maintenant
?
Em
Jacarepaguá,
saudade
do
Guerenguê
A
Jacarepaguá,
la
nostalgie
du
Guerenguê
Soldado
raso,
voluntário
tem
que
sofrer
Soldat
simple,
un
volontaire
doit
souffrir
Serão
na
caxa
d'água,
aguarda
guarita
ao
breu
La
nuit
sur
le
réservoir
d'eau,
tu
attendais
le
poste
de
garde
dans
l'obscurité
Ainda
não
exista
eu
Je
n'existais
pas
encore.
Apitara
meu
pai
a
encruza
J'entends
ton
sifflet,
mon
père,
dans
les
embûches
Descansara
meu
pai
na
lousa
Tu
te
reposais,
mon
père,
sur
le
tableau
noir
Na
igreja
de
São
Roque
A
l'église
de
São
Roque
Na
esquina
da
Baronesa
Au
coin
de
la
Baronesa
Vagando
na
redondeza
Errants
dans
le
quartier
Apitara
meu
pai
a
encruza
J'entends
ton
sifflet,
mon
père,
dans
les
embûches
Descansara
meu
pai
na
lousa
Tu
te
reposais,
mon
père,
sur
le
tableau
noir
Na
igreja
de
São
Roque
A
l'église
de
São
Roque
Na
esquina
da
Baronesa
Au
coin
de
la
Baronesa
Vagando
na
redondeza
Errants
dans
le
quartier
Na
igreja
de
São
Roque
A
l'église
de
São
Roque
Na
esquina
da
Baronesa
Au
coin
de
la
Baronesa
Vagando
a
redondeza
Errants
dans
le
quartier
Na
igreja
de
São
Roque
A
l'église
de
São
Roque
Na
esquina
da
Baronesa
Au
coin
de
la
Baronesa
Vagando
na
redondeza
Errants
dans
le
quartier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guinga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.