Текст и перевод песни Luciana Souza - Muita Bobeira

Muita Bobeira

Acho que não vou deixar você sair da minha vida
Sei que você vai gostar de estar no meio dessa briga
O que passou foi bom de mais pra nós dois
Nosso destino é decifrar uma saída

Só você pode evitar o meu tormento
Já não consigo tirar você do meu pensamento
Se você passa, eu me desmancho em dor
Se você fica, eu quero dar o meu amor

Dentro de toda história assim: começo meio e fim
Outra vez
Talvez
Talvez uma chance, um não, um sim
Fazer você voltar pra mim
Voltar pra mim, voltar pra mim

Eu vou lutar por você a vida inteira
Mesmo que venha fazer muita bobeira
Se você passa, eu me desmancho em dor
Se você fica, eu quero dar o meu amor

Eu vou lutar por você a vida inteira
Mesmo que venha fazer muita bobeira
Se você passa, eu me desmancho em dor
Se você fica, eu quero dar o meu amor

Beaucoup de bêtises

Je pense que je ne te laisserai pas sortir de ma vie
Je sais que tu aimeras être au milieu de cette bagarre
Ce qui s'est passé était trop bon pour nous deux
Notre destin est de déchiffrer une issue

Toi seule peux éviter mon tourment
Je ne peux plus te sortir de mes pensées
Si tu passes, je me dissous dans la douleur
Si tu restes, je veux te donner mon amour

Dans toute cette histoire : début, milieu et fin
Encore une fois
Peut-être
Peut-être une chance, un non, un oui
Te faire revenir vers moi
Revenir vers moi, revenir vers moi

Je vais me battre pour toi toute ma vie
Même si je dois faire beaucoup de bêtises
Si tu passes, je me dissous dans la douleur
Si tu restes, je veux te donner mon amour

Je vais me battre pour toi toute ma vie
Même si je dois faire beaucoup de bêtises
Si tu passes, je me dissous dans la douleur
Si tu restes, je veux te donner mon amour