Текст и перевод песни Luciana feat. Dave Aude - Something for the Weekend (John Dahlbäck remix)

[Featuring: Luciana]

Cool vodka eye
Shake me up where my appetite,
You're right on my cage,
Feel so high I'ma let you fight.
On a night like this oh I can't resist
You're the spot that lights my flame
Your tempted touch is dangerous
I'm yours don't make me wait

Chorus:
Something for the weekend
I shout for you, I'm brighter than the sun
Something for the weekend
Let's dance until our bodies become one
If you need it come and get it
What I got you won't forget it
Bang bang I'll be your love on the drum
Something for the weekend, weekend, weekend.

Something for the weekend
You're here on the spot,
Moving for the kill don't apologize,
You took a shot,
You catch of me now I'm hypnotized

On a night like this I can't resist,
You're the spot that lights my flame
Your tempted touch is dangerous
I'm yours don't make me wait

Chorus:
Something for the weekend
I shout for you, I'm brighter than the sun
Something for the weekend
Let's dance until our bodies become one
If you need it come and get it
What I got you won't forget it
Bang bang I'll be your love on the drum
Something for the weekend, weekend, weekend.
Something for the weekend.

[При участии: Лучаны]

Холодный водочный глаз
Встряхни меня там, где мой аппетит,
Ты прямо на моей клетке,
Мне так хорошо, что я позволю тебе бороться.
В такую ночь, как эта, о, я не могу устоять
Ты - то место, которое зажигает мое пламя
Твое искушающее прикосновение опасно
Я твой, не заставляй меня ждать.

Хор:
Что-нибудь на выходные
Я зову тебя, я ярче солнца
Что-нибудь на выходные
Давай танцевать, пока наши тела не станут единым целым
Если тебе это нужно, приходи и возьми это
То, что у меня есть, ты никогда не забудешь.
Бах-бах, я буду твоей любовью на барабане.
Что-нибудь на выходные, на уик-энд, на уик-энд.

Что-нибудь на выходные
Вы здесь, на месте,
Двигаясь на поражение, не извиняйся,
Ты выстрелил,
Теперь ты улавливаешь меня, я загипнотизирован

В такую ночь, как эта, я не могу устоять,
Ты - то место, которое зажигает мое пламя
Твое искушающее прикосновение опасно
Я твой, не заставляй меня ждать.

Хор:
Что-нибудь на выходные
Я зову тебя, я ярче солнца
Что-нибудь на выходные
Давай танцевать, пока наши тела не станут единым целым
Если тебе это нужно, приходи и возьми это
То, что у меня есть, ты никогда не забудешь.
Бах-бах, я буду твоей любовью на барабане.
Что-нибудь на выходные, на уик-энд, на уик-энд.
Что-нибудь на выходные.