I'm Still Hot (R3hab Remix) - Lucianaперевод на французский

I'm Still Hot (R3hab Remix)

Je suis toujours en feu (R3hab Remix)

I'm still hot

Je suis toujours en feu

I hooked up with yo best friend

J'ai couché avec ton meilleur ami

I've stole your girlfriend,

J'ai volé ta petite amie,

I stood you up again,

Je t'ai planté encore une fois,

Guess what I'm still hot.

Devine quoi, je suis toujours en feu.

I bummed your last cigarette,

J'ai fumé ta dernière cigarette,

I left your card in the bed,

J'ai laissé ta carte au lit,

I maybe be drunk but so what,

Je suis peut-être ivre mais et alors,

I'm still hot.

Je suis toujours en feu.

I'm crazy, I'm off the wall

Je suis folle, je suis dingue

I never check, never call,

Je ne vérifie jamais, je ne rappelle jamais,

I got you by the shiny disco ball

Je t'ai sous le charme de la boule disco brillante

I won't remember your name the next day,

Je ne me souviendrai pas de ton nom le lendemain,

But tonight I'll rock your world like a Dj, (I'm still hot).

Mais ce soir je vais faire vibrer ton monde comme un DJ, (je suis toujours en feu).

Guess what I'm still hot.

Devine quoi, je suis toujours en feu.

Guess what I'm still hot.

Devine quoi, je suis toujours en feu.

(Hot, hot, hot, hot)

(En feu, en feu, en feu, en feu)

Guess what I'm still hot.

Devine quoi, je suis toujours en feu.

Sky rocket, I'll make you pop,

Comme une fusée, je vais te faire exploser,

I'm hittin Jack Pot

J'ai touché le jackpot

Packing you stalking you crackin'

Je te traque, je te provoque, je te brise

I'll make your bed rock,

Je vais faire trembler ton lit,

Harder than hard,

Plus fort que fort,

Flashin' the cash in the car,

Je flash le fric dans la voiture,

Je suis a rock star

Je suis une rock star

And guess what I'm still hot.

Et devine quoi, je suis toujours en feu.

I always come up on top,

Je suis toujours au top,

I keep on going, don't drop,

Je continue, je ne baisse pas les bras,

I like my jimmys in my beatbox, beatbox

J'aime mes trucs dans mon beatbox, beatbox

I won't remember your name the next day,

Je ne me souviendrai pas de ton nom le lendemain,

But tonight I'll rock your world like a Dj, (I'm still hot).

Mais ce soir je vais faire vibrer ton monde comme un DJ, (je suis toujours en feu).

I don't need your glamour,

Je n'ai pas besoin de ton glamour,

I don't need your glamour,

Je n'ai pas besoin de ton glamour,

I can do whatever,

Je peux faire ce que je veux,

Guess what I'm still hot.

Devine quoi, je suis toujours en feu.

I don't need you camara

Je n'ai pas besoin de ta caméra

I am Luciana

Je suis Luciana

I can do whatever,

Je peux faire ce que je veux,

Guess what I'm still hot.

Devine quoi, je suis toujours en feu.

(Hot, hot, hot, hot)

(En feu, en feu, en feu, en feu)

Guess what I'm still hot.

Devine quoi, je suis toujours en feu.

I'm hot

Je suis en feu

Still hot

Toujours en feu

Flip it in reverse

Retourne-le en sens inverse

Make the beat, beat buzz

Fais battre le rythme, le rythme bourdonne

Head Spinnin' like a hot track Ready to go,

La tête tourne comme un morceau chaud, prête à partir,

Spittin wild fire burning outta control

Crachant du feu sauvage, brûlant hors de contrôle

Runnin out the spot like in stereo,

Fuyant l'endroit comme en stéréo,

I won't remember your name the next day,

Je ne me souviendrai pas de ton nom le lendemain,

But tonight I'll rock your world like a Dj, (I'm still hot).

Mais ce soir je vais faire vibrer ton monde comme un DJ, (je suis toujours en feu).

(Oh, yeah)

(Oh, ouais)

Guess what I'm still hot.

Devine quoi, je suis toujours en feu.

(Oh, yeah)

(Oh, ouais)

Guess what I'm still hot.

Devine quoi, je suis toujours en feu.

I'm still hot, yea im still hot

Je suis toujours en feu, ouais je suis toujours en feu

I'm still hot

Je suis toujours en feu

Guess what I'm still hot

Devine quoi, je suis toujours en feu

I'm still hot,I'm still hot, yeah I'm still hot

Je suis toujours en feu, je suis toujours en feu, ouais je suis toujours en feu

Guess what I'm still hot

Devine quoi, je suis toujours en feu

(Hot, hot, hot, hot)

(En feu, en feu, en feu, en feu)

I'm still hot

Je suis toujours en feu

Оцените перевод

Альбом

I'm Still Hot

дата релиза

01-01-2011

1 I'm Still Hot (Original)
2 I'm Still Hot (Original Extended)
3 I'm Still Hot (R3hab Remix)
4 I'm Still Hot (Dave Aude Remix)
5 I'm Still Hot (SuperMal Remix)
6 I'm Still Hot (Revolvr & Scotty Boy Remix)
7 I'm Still Hot (Ecotek & James Egbert B2TF Remix)

Еще альбомы