Текст и перевод песни Luciano - Die Straße ein Teil (Instrumental)

Die Straße ein Teil (Instrumental)

ich saß in der kiste und schrieb lang die liste,
über all die dinge die ich draussen vermisste.
ich konnts nicht glauben 4 wände und ich mitn drin,
draussen flogen die tauben am fenster so vor mir hin.
ich schrie wie am spieß please let me free,
doch die beamten juckte es nicht das gabs bei mir noch nie,
ich dachte ich komm bald raus und das war mein einfall,
doch dann zerplatzen meine träume das war doch ein reinfall.
ich schaute raus zum fenster,
vor mir die fetten gitter,
die möven flogen tief und ich wusst es gibt gewitter.
10% der knackis laberten nur über bin laden,
ich dachte mir, träume ich oder haben die ein haftschaden,
ich schätz mal, ihr seid euch nicht über die gefahren
im klaren, um euch einweisen zu können müsst ihr zu mir
fahren und fragen,
ich wette ich hab euch etwas gutes zu sagen
aber kommt mir bitte nicht alle mitm haufen klagen.
ich witme dieses lied für leute die es gibt,
die mal so wie ich warn oder heut noch sind,
dies gilt für jederman der darüber nicht
lacht mensch leute das hab ich für euch gemacht.
ich witme dieses lied für leute die es gibt,
die mal so wie ich warn oder heut noch sind,
dies gilt für jederman der darüber nicht
lacht mensch leute das hab ich für euch gemacht.
ich kostete den vaterstaat 20 mark pro tag,
ey für diesen betrag kifte ich 2 gramm am tag,
doch diese sache wurde mir im knast abgehakt und dachte mir...
bitte bitte nicht das was ich mag.
altes muss vergehen damit neues kann entstehen,
woher willst du nehmen damit du heute
nicht muss stehlen, ich habs langsam satt diese
scheiße anzusehen und ausserdem braucht ihr heute nicht nach hause
gehen, ich bin noch lange nicht fertig hab immer noch was parat,
so lange ihr mich am mic hört bin ich immer noch am start,
diesen geilen track schrieb ich nähmlich im knast,
in der zelle dauernt abkacken das hab ich gehasst.
ich schick ein paar von diesen richter ab in den miesen trichter,
das was wieder unten raus kommt das
wissen nur 10 gesichter, ich schlag
sie mitm hammer in die wand mit oder ohne dübel,
ich hasse nun mal richter bitte nimms mir nicht so übel.
ich witme dieses lied für leute die es gibt,
die mal so wie ich warn oder heut noch sind,
dies gilt für jederman der darüber nicht
lacht mensch leute das hab ich für euch gemacht.
ich witme dieses lied für leute die es gibt,
die mal so wie ich warn oder heut noch sind,
dies gilt für jederman der darüber nicht
lacht mensch leute das hab ich für euch gemacht.
ich war auf der schiefen bahn oder auf die schiefe schiene,
wie auch immer ihr das nennt das war für
mich routine, doch jetzt denke ich anders
und nicht mehr wie es war,
weil nach den knastleben wurde mir einiges klar.
tofte (tofte), bis ich diesen scheiß verkrafte,
verging ne lange zeit jo verging ne lange zeit, ich mochte,
die freiheit im stehen beim laufen und gehen,
beim versteckten sitzen und kiffen und habt ihr nicht gesehen.
von gelsenkirchen deluxe jo da wärn wir entzückt,
mal gucken wer grüne kirschen von den bäumen pflückt...
grüne kirschen von den bäumen pflückt man nicht
(wieso?) vielleicht landest du ja auf dein geischt...
like who LIKE WHO ich lass das like weg und mach den mic check high
teck ganz weit weg, frag nicht wieso,
sonst landest du unter mein niveau und wenn du
was dagegen hast dann komm ich mein bürooo joa.

La rue fait partie (Instrumental)

J'étais assis en cellule, en train d'écrire une longue liste,
de toutes les choses qui me manquaient dehors.
Je n'arrivais pas à y croire, 4 murs et moi coincé à l'intérieur,
dehors les pigeons volaient devant ma fenêtre.
Je criais comme un damné "please let me free",
mais les matons s'en fichaient, c'était du jamais vu pour moi,
je pensais sortir bientôt, c'était mon intuition,
mais mes rêves se sont brisés, quelle déception.
Je regarde par la fenêtre,
devant moi les barreaux épais,
les mouettes volaient bas et je savais qu'un orage se préparait.
10% des détenus ne parlaient que de Ben Laden,
je me suis dit, est-ce que je rêve ou bien sont-ils fous à lier,
j'imagine que vous ne réalisez pas les dangers
réels, pour vous faire interner il faudrait que vous veniez me voir
et me demander,
je parie que j'ai quelque chose de bien à vous raconter
mais s'il vous plaît, ne venez pas tous vous plaindre en même temps.
Je dédie cette chanson aux gens qui existent,
qui ont été comme moi ou qui le sont encore,
ceci est valable pour tous ceux qui ne rient pas de ça,
les gars, j'ai fait ça pour vous.
Je dédie cette chanson aux gens qui existent,
qui ont été comme moi ou qui le sont encore,
ceci est valable pour tous ceux qui ne rient pas de ça,
les gars, j'ai fait ça pour vous.
Je coûtais à l'État 20 marks par jour,
eh, pour cette somme, je fumais 2 grammes par jour,
mais cette habitude m'a été retirée en prison et je me suis dit...
s'il vous plaît, pas ce que j'aime.
L'ancien doit disparaître pour que le nouveau puisse naître,
où veux-tu en arriver pour ne pas avoir à
voler aujourd'hui, j'en ai marre de voir cette
merde et en plus vous n'avez pas besoin de rentrer à la maison
aujourd'hui, je n'ai pas fini, j'ai encore des choses à dire,
tant que vous m'entendrez au micro, je serai toujours là,
j'ai écrit ce morceau génial en prison,
dans la cellule à péter les plombs, je détestais ça.
J'en envoie quelques-uns de ces juges dans le trou du diable,
ce qui est ressorti de là,
seuls 10 visages le savent, je les
enfonce dans le mur avec un marteau, avec ou sans cheville,
je déteste les juges maintenant, ne le prenez pas mal.
Je dédie cette chanson aux gens qui existent,
qui ont été comme moi ou qui le sont encore,
ceci est valable pour tous ceux qui ne rient pas de ça,
les gars, j'ai fait ça pour vous.
Je dédie cette chanson aux gens qui existent,
qui ont été comme moi ou qui le sont encore,
ceci est valable pour tous ceux qui ne rient pas de ça,
les gars, j'ai fait ça pour vous.
J'étais sur la mauvaise pente, ou sur la mauvaise voie,
peu importe comment vous appelez ça, c'était
une routine pour moi, mais maintenant je pense différemment
et plus comme avant,
parce qu'après la prison, certaines choses sont devenues claires.
J'ai galéré (galéré), jusqu'à ce que je digère cette merde,
il a fallu beaucoup de temps ouais il a fallu beaucoup de temps, j'aimais,
la liberté en étant debout, en marchant et en partant,
en étant assis caché à fumer et vous ne l'avez pas vu.
De Gelsenkirchen Deluxe ouais on serait ravis,
on verra bien qui cueille des cerises vertes sur les arbres...
on ne cueille pas des cerises vertes sur les arbres
(pourquoi?) tu vas peut-être atterrir sur ton cul...
like who LIKE WHO j'enlève le like et je fais le mic check high
teck très loin, ne me demande pas pourquoi,
sinon tu seras en dessous de mon niveau et si tu
as quelque chose contre ça, alors viens dans mon bureau ouais.