Текст и перевод песни Luciano - Loco Odyssee

Loco Odyssee

Hook]
Guck, ich zahl' in bar, Loco Odyssee, ja
[?], denn Loco bleibt nicht steh'n
Afrika-Sauvage, Steine auf mei'm Weg
Doch in zahl' in bar, Loco Odyssee-e
Guck, ich denk' an gestern, viel zu viele Sorgen
Viel zu viel vom Jacky, guck, die Seele ist verdorben
Auf Kafa rein in Tanke, Kripos, die verfolgen
Stange rein in Çarşaf, dachten nicht an morgen
Guck, ich hatte so viel Wut, ja
Auf meine Kombos folgten Blut, ja
Nicht mehr Tokats, heute Gold, mir geht's gut, ja
Nicht mehr Sattla, heute Bretter machen Flous, ja
Chill' im Club V. I. P., sipp' den Goose, ja
So viele gucken jetzt auf mich
Kampf mit mir selber, bleibe ich (ja)
Mit den Chabas bleiben wir
Heute Vollgold-Grillz
Guck, ich zahl' in bar, Loco Odyssee, ja
[?], denn Loco bleibt nicht steh'n
Afrika-Sauvage, Steine auf mei'm Weg
Doch in zahl' in bar, Loco Odyssee-e
Guck, ich zahl' in bar, Loco Odyssee, ja
Hol' von Papa rat, denn Loco bleibt nicht steh'n
Afrika-Sauvage, Steine auf mei'm Weg
Doch in zahl' in bar, Loco Odyssee-e
Steine auf mein'm Weg, Loco schizophren
Guck, ich tat so vielen weh, doch ich weiß, er kann mich seh'n
Früher volle Pakete, heute stürm' ich KaDeWe
Ta7ariyat wollt mich eh, heute hol' ich mir AP
Razzia nachts, illegal
Doch heute bin ich in den Charts, bin dankbar
Wallah, bin loyal, stolz bis ins Grab
Doch heute denk' ich dran, was früher mal war
So viele gucken jetzt auf mich
Kampf mit mir selber, bleibe ich (ja)
Mit den Chabas bleiben wir
Heute Vollgold-Grillz
Guck, ich zahl' in bar, Loco Odyssee, ja
[?], denn Loco bleibt nicht steh'n
Afrika-Sauvage, Steine auf mei'm Weg
Doch in zahl' in bar, Loco Odyssee-e
Guck, ich zahl' in bar, Loco Odyssee, ja
[?], denn Loco bleibt nicht steh'n
Afrika-Sauvage, Steine auf mei'm Weg
Doch in zahl' in bar, Loco Odyssee-e

Odyssée folle

[Refrain]
Regarde, je paie en espèces, Odyssée folle, oui
[?], car Loco ne s'arrête pas
Afrique-Sauvage, des pierres sur mon chemin
Mais je paie en espèces, Odyssée folle-e
Regarde, je pense à hier, trop de soucis
Trop de Jacky, regarde, mon âme est corrompue
Du café dans le réservoir, la police me poursuit
Un joint dans le Çarşaf, on ne pensait pas à demain
Regarde, j'étais si en colère, oui
Mes combines étaient suivies de sang, oui
Plus de coups, aujourd'hui c'est l'or, je vais bien, oui
Plus de Sattla, aujourd'hui les planches font des billets, oui
Je chill dans le club V.I.P., je sirote du Goose, oui
Beaucoup de gens me regardent maintenant
Je me bats contre moi-même, je reste (oui)
Avec les Chabas on reste
Aujourd'hui des grilles en or massif
Regarde, je paie en espèces, Odyssée folle, oui
[?], car Loco ne s'arrête pas
Afrique-Sauvage, des pierres sur mon chemin
Mais je paie en espèces, Odyssée folle-e
Regarde, je paie en espèces, Odyssée folle, oui
Je demande conseil à Papa, car Loco ne s'arrête pas
Afrique-Sauvage, des pierres sur mon chemin
Mais je paie en espèces, Odyssée folle-e
Des pierres sur mon chemin, Loco schizophrène
Regarde, j'ai fait du mal à beaucoup de gens, mais je sais qu'il peut me voir
Avant des colis entiers, aujourd'hui j'attaque le KaDeWe
Les Ta7ariyat me voulaient de toute façon, aujourd'hui je me prends une AP
Razzia de nuit, illégale
Mais aujourd'hui je suis dans les charts, je suis reconnaissant
Wallah, je suis loyal, fier jusqu'au tombeau
Mais aujourd'hui je pense à ce qu'il était avant
Beaucoup de gens me regardent maintenant
Je me bats contre moi-même, je reste (oui)
Avec les Chabas on reste
Aujourd'hui des grilles en or massif
Regarde, je paie en espèces, Odyssée folle, oui
[?], car Loco ne s'arrête pas
Afrique-Sauvage, des pierres sur mon chemin
Mais je paie en espèces, Odyssée folle-e
Regarde, je paie en espèces, Odyssée folle, oui
[?], car Loco ne s'arrête pas
Afrique-Sauvage, des pierres sur mon chemin
Mais je paie en espèces, Odyssée folle-e