Текст и перевод песни Luciano - PROMISE

PROMISE

PROMESSE

Don't ever talk 'bout this with your friend, please, I promise

Ne parle jamais de ça avec ton ami, s'il te plaît, je te le promets

I promise I got you

Je promets que je t'ai eu

Don't ever talk 'bout this with your friend, please, I promise

Ne parle jamais de ça avec ton ami, s'il te plaît, je te le promets

I promise I got you

Je promets que je t'ai eu

I (I promise)

Je (je promets)

I'll be your saviour

Je serai ton sauveur

Don't ever talk 'bout this with your friend, please, I promise

Ne parle jamais de ça avec ton ami, s'il te plaît, je te le promets

I promise I got you

Je promets que je t'ai eu

Viel Kraft, weil ich bete

Beaucoup de force parce que je prie

Doch Geld führt Krieg in der Seele

Mais L'argent mène la guerre dans L'âme

Ah, Bra, red nicht

Ah, soutien-gorge, rouge pas

Am Block nachts, ich seh dich (Negro)

Au bloc la nuit, je te vois (Negro)

Gott, sei gnädig

Dieu, sois miséricordieux

Kopf ist tot, ja, trotzdem leb ich (yay, yay)

La tête est morte, oui, de toute façon je suis en vie (yay, yay)

Erfolg, doch Depris

Succès, mais Depris

Fast kein Schlaf, doch umbringen geht nicht (grr)

Presque pas de sommeil, mais tuer n'est pas possible (grr)

Vertrauen ist schwer (ja)

La confiance est difficile (oui)

Ihrе Worte leer

Vos mots vides

Sie redеn viel, wenn ich den Rücken kehr (pow)

Ils parlent beaucoup quand je tourne le dos (pow)

Ich lebe schnell und sehe schon fast keine Guten mehr (grr)

Je vis vite et je n'en vois presque plus de bons (grr)

Bin im kleinen Kreis, sie kämpfen und schätzen mein gutes Herz

Suis dans un petit cercle, ils se battent et apprécient mon bon cœur

Denn ich lebe schnell, im Fokus, ich will keine Wunden mehr

Parce que je vis vite, concentré, Je ne veux plus de blessures

Ja, ja, ich hab Visionen, ja

Oui, oui, j'ai des visions, Oui

Sie kommen in der Nacht und sie wollen mich holen, ja

Teufel ist tief in mei'm Telefon, ja

Denn er kommt in der Nacht und er will mich holen, ja

Don't ever talk 'bout this with your friend, please, I promise

I promise I got you

Don't ever talk 'bout this with your friend, please, I promise

I promise I got you

I (I promise)

I'll be your saviour

(Don't ever talk 'bout this with your friend, please, I promise)

(Don't ever talk ' bout this with your friend, please, I promise)

I promise I got you

Und ich bleib ich selbst

Et je reste moi-même

Loco, der über Feuer geht

Loco marchant sur le feu

Sag, wer versteht?

Dis qui comprend?

Hinterm Erfolg: Blutige Tränen, ja

Derrière le succès: des larmes sanglantes, Oui

Weil ihr nur Lügen seht

Parce que vous ne voyez que des mensonges

Juckt nicht, was hinter Bühne geht, ja

Ne démange pas ce qui se passe dans les coulisses, ouais

Weil ich ihren Traum leb

Parce que je vis son rêve

Deshalb wollen sie mich bluten sehen

C'est pourquoi ils veulent me voir saigner

Doch gut vernetzt

Mais bien connecté

Shooters im Escalade

Shooters dans L'Escalade

Bleib ruhig im Netz

Restez calme sur le net

Mein Team ist gut besetzt

Mon équipe est bien dotée

Tracksuit in Black

Tracksuit en noir

Fokussiert, ich shoot zuletzt

Concentré, je tire en dernier

Doch flieg im Jet

Mais voler dans le Jet

Guck, bin weltweit gut vernetzt

Regardez, je suis bien connecté dans le monde entier

Promise you'll wait for me

I promise, I'll be here

I promise, i'll be here

I will take care of you

Je prendrai soin de toi

Of you, so

De toi, donc

Don't ever talk 'bout this with your friend, please, I promise

Ne parle jamais de ça avec ton ami, s'il te plaît, je te le promets

I promise I got you

Je promets que je t'ai eu

(Don't ever talk 'bout this with your friend, please, I promise

(Ne parle jamais de ça avec ton ami, s'il te plaît, je te le promets

I promise I got you

Je promets que je t'ai eu

I (I promise)

Je (je promets)

I'll be your saviour

Je serai ton sauveur

Don't ever talk 'bout this with your friend, please, I promise

Ne parle jamais de ça avec ton ami, s'il te plaît, je te le promets

I promise I got you

Je promets que je t'ai eu

I promise I got you

Je promets que je t'ai eu

I promise I got you

Je promets que je t'ai eu

Don't ever talk 'bout this with your friend, please, I promise

Ne parle jamais de ça avec ton ami, s'il te plaît, je te le promets

I promise, I promise

Je promets, je promets

I promise I got you

Je promets que je t'ai eu

Оцените перевод

Авторы: Patrick Grossmann, Bass Charity, Recep Oezdemir, Dennis Stani Lukowski

Альбом

AQUA

дата релиза

01-07-2021

1 INTRO
2 OFFICIEL
3 SCHMETTERLING
4 NICHT MEHR HIER
5 DRILLA
6 SOLL KOMMEN WER WILL
7 KIDS FROM THE BLOCK
8 AQUA
9 ELMAS
10 B.A.E.
11 NICHT WACH
12 BENIM HAYALLER
13 MMH JA
14 ARRIVED
15 SHAWTY
16 PEPPERMINT
17 SUICIDE DOORS
18 BAD GIRLS
19 GIVE ME SOMETHING
20 PROMISE
21 VERGESS DICH NICHT
22 HEUT NACHT
23 DRIVE AROUND

Еще альбомы